Переклад тексту пісні The Revolution/The Establishment - SHAD

The Revolution/The Establishment (оригінал)

Revolution
Revolution, yeah
Revolution
They make wars, create wars
They have lots and they take more
From the have-nots, they’ll take yours
They make borders, they hate foreigners
They hate life, they take life
They take rights and they ain’t right
But they don’t play and don’t play fight
Then they play dumb, I can’t play nice
When they eat cake and we stay poor
See they snakes, we hate war
We hate war, they hate peace
So we make war that’ll make peace
That’s the great war we were made for
We were not made to just lay dormant
They stay on top, they pay the cops
They take office, they make laws
And then say stop
They say war just makes war but then take forces
With state forces, on our own force
And they say that they’re brave warriors and saviors
But they’re fake prophets
They make war 'cause they profit
They make rockets on all sides
Then are online as they pop
Watch 'em masters of war
These fat cats cash in tax free on the backs of the poor masses
Different mats with a mask of decorum
We warned 'em now we’re stormin' the castle
It’s warranted for the horrors they enact
They’ll pay for it
We paid more than our fair share and it ain’t fair
And we take theirs 'cause they took yours
They made the war, they wage war, create war
We hate war, we hate war
They hate peace
So we make war that’ll make peace
That’s the great war we were made for
We were not made to just lay dormant
They invade shores
They raid homes
They rain bombs
Then the rain pours
They make war
Look
We don’t make war
We make sure that there’s order
We just follow orders
We just fill orders for more
Ballistics, munitions, equipment for missions, provisions
We just design defense systems and ship them on time
Listen
My job is complying with city bylaws
And minimizing innocent lives lost
From my bosses both at home and abroad
For instance drones with a bomb
Can resolve conflicts all while
Limiting high cost so why not?
(Why not?)
All businesses strive to expand
Wars just provide us a chance to supply a demand
Our stance is we make instruments
We don’t create incidents or instigate
We’re innocent
You’re insolent
Listen
We don’t make war
We all make our decisions
We all gotta make a livin' and you make yours
And our position is we don’t make war
We may create conditions conducive
Create divisions, but prove it
We make rules but we don’t make war
We don’t endorse or advocate using force
In fact our lawyers make sure technically
We don’t make war
They place orders we fill 'em
They break borders we kill 'em
We’re not villains
They’re not civilians
We don’t make war
It existed before
And why would I or anybody try to make more
For shame
We’re not to blame
For the slain, the flames
The poor, the games
The gains, we all have to deal
We make deals but we don’t make war
We’re real, we’re realistic
No feels, we talk statistics
Specifics we’re not mystics
You should pray more
We’re religious
We’re not malicious or vicious
We’re not sadistic
Yo listen, don’t get it twisted
Of course we don’t make war
We don’t make war

The Revolution/The Establishment (переклад)

Революція
Революція, так
Революція
Вони влаштовують війни, створюють війни
У них багато, і вони беруть більше
У тих, хто не має, вони заберуть ваше
Вони створюють кордони, вони ненавидять іноземців
Вони ненавидять життя, вони забирають життя
Вони беруть права, і вони не праві
Але вони не грають і не грають в бійку
Тоді вони грають дурних, я не можу грати добре
Коли вони їдять торт, а ми залишаємося бідними
Бачите, вони змії, ми ненавидимо війну
Ми ненавидимо війну, вони ненавидять мир
Тож ми воюємо, щоб укласти мир
Це велика війна, для якої ми створені
Ми не були створені просто спати
Вони залишаються на вершині, вони платять поліцейським
Вони займають посади, вони приймають закони
А потім скажи стоп
Кажуть, війна просто породжує війну, але потім беруть сили
З державними силами, власними силами
І кажуть, що вони відважні воїни і рятівники
Але вони фальшиві пророки
Вони ведуть війну, тому що отримують прибуток
Вони виготовляють ракети з усіх боків
Потім вони з’являються в мережі
Подивіться на них, майстри війни
Ці товсті коти без оподаткування заробляють на спинах бідних мас
Різні килимки з маскою прикрасу
Ми попередили їх, що зараз ми штурмуємо замок
Це гарантовано через жахи, які вони влаштовують
Вони за це платять
Ми заплатили більше, ніж справедливо, і це несправедливо
І ми беремо їхні, тому що вони забрали ваше
Вони влаштували війну, вони ведуть війну, створюють війну
Ми ненавидимо війну, ми ненавидимо війну
Вони ненавидять мир
Тож ми воюємо, щоб укласти мир
Це велика війна, для якої ми створені
Ми не були створені просто спати
Вони вторгаються на береги
Вони обшукують будинки
Вони кидають бомби
Потім ллє дощ
Вони ведуть війну
Подивіться
Ми не ведемо війни
Ми переконаємося, що є порядок
Ми просто виконуємо замовлення
Ми лише виконуємо замовлення на більше
Балістика, боєприпаси, спорядження для місій, провіант
Ми просто проектуємо системи захисту та відправляємо їх вчасно
Слухайте
Моя робота — дотримання міського законодавства
І мінімізація втрачених невинних життів
Від моїх босів як вдома, так і за кордоном
Наприклад, дрони з бомбою
Може постійно вирішувати конфлікти
Обмежити високу вартість, то чому б і ні?
(Чому ні?)
Усі компанії прагнуть розширюватися
Війни просто дають нам шанс задовольнити попит
Наша позиція — ми виробляємо інструменти
Ми не створюємо інцидентів і не підбурюємо
Ми невинні
Ви нахабні
Слухайте
Ми не ведемо війни
Ми всі приймаємо свої рішення
Ми всі повинні заробляти на життя, а ви заробляєте своє
І наша позиція — ми не ведемо війни
Ми можемо створити сприятливі умови
Створіть поділки, але доведіть це
Ми створюємо правила, але не ведемо війни
Ми не підтримуємо та не заохочуємо застосування сили
Насправді наші юристи гарантують технічно
Ми не ведемо війни
Вони розміщують замовлення, ми їх виконуємо
Вони порушують кордони, ми вбиваємо їх
Ми не лиходії
Вони не цивільні
Ми не ведемо війни
Він існував раніше
І навіщо мені або будь комусь намагатися заробляти більше
Для сорому
Ми не винні
Для вбитих - полум'я
Бідні, ігри
Ми всі повинні мати справу з виграшами
Ми укладаємо угоди, але не ведемо війни
Ми реальні, ми реалістичні
Ніяких відчуттів, ми говоримо про статистику
Ми не містики
Ви повинні більше молитися
Ми релігійні
Ми не злісні чи злісні
Ми не садисти
Слухай, не перекручуйся
Звичайно, ми не ведемо війни
Ми не ведемо війни