| Yo, I don’t really like to, but, um
| Так, я не дуже люблю, але, гм
|
| Yo, I don’t really like to, but, um
| Так, я не дуже люблю, але, гм
|
| I put the smack down like it’s rehab
| Я записую це, ніби це реабілітація
|
| Make sure that there’s no relapse with these cats
| Переконайтеся, що у цих кішок не буде рецидиву
|
| Y’all cowards couldn’t rap this dope with a Zig Zag
| Ви всі боягузи не могли б зігзагом вбити цей дурман
|
| I let my lips drag, spitting with that big swag
| Я дозволив своїм губам тягнутися, плюючи цим великим махом
|
| It’s sad all these wannabes
| Сумно всім цим бажаючим
|
| Wanted to be Jay then K. West, wanna be
| Я хотів бути Джеєм, а потім К. Вестом, хочу бути
|
| Star of the Roc, kid, you’re not Sean Connery
| Зірка року, дитино, ти не Шон Коннері
|
| But like The Rock I’m surrounded by watery flows
| Але, як Скеля, я оточений водянистими потоками
|
| Still it really don’t bother me
| І все одно це мене не хвилює
|
| Fake ballers, weak game, less polished than Ben Wallace’s while I breed
| Фальшиві балери, слабка гра, менш витончена, ніж у Бена Уоллеса, поки я розводжусь
|
| Quality music getting quality spins
| Якісна музика отримує якісні обертання
|
| Y’all stay second rate Chingys at the Quality Inn
| Залишайтеся другосортними Chingys у Quality Inn
|
| Now that’s a joke to a real rapper
| Тепер це жарт для справжнього репера
|
| I could decrease the skill factor and I’d still make you feel whacker
| Я могла б зменшити коефіцієнт навичок, і я все одно змусила б вас почувати себе гірше
|
| Ah gee, now you got me cocky
| А-а-а-а-а-а-а, тепер ти мене здурів
|
| Cats say, «You the illest,» I’m like, «Nah b, nah b, nah b»
| Коти кажуть: «Ти найгірший», а я: «Ну б, на б, на б»
|
| Well OK, probably, but that’s just only cause I rap like it’s my hobby
| Ну добре, напевно, але це лише тому, що я читаю реп, ніби це моє хобі
|
| Not a jobby-job all sloppy, getting off-key
| Не робота – все неохайно, невдало
|
| Y’all Mad as March trying to knock off the top seed
| Y’all Mad as March, намагаючись збити головне насіння
|
| I’m in the mix like Roxy
| Я в міксі, як Рокси
|
| So hot he even get props from neo-Nazis
| Такий гарячий, що він навіть отримує реквізит від неонацистів
|
| Now I don’t really like to
| Тепер я не дуже люблю
|
| Yo, I don’t really like to
| Так, я не дуже люблю
|
| I don’t really like to
| Мені не дуже подобається
|
| I don’t like to start verses with I, y’know, but, um
| Я не люблю починати вірші з я, знаєте, але, гм
|
| ITunes, eye-patch, I’m in the same boat where the pirates be
| ITunes, пов’язка, я в тому ж човні, де пірати
|
| Tell 'em I’m down with that pirate steed
| Скажи їм, що я з цим піратським конем
|
| They don’t buy it, I say don’t buy it, pirate me
| Вони це не купують, я кажу, не купуйте, піратуйте мене
|
| If it’s ill, it’ll spread virally from my received
| Якщо воно захворіє, воно пошириться вірусним шляхом від мого отриманого
|
| Folders to appearing in the love that the crowds show
| Папки, щоб з’явитися в любові, яку демонструють натовпи
|
| If it sound dope, keep it on the download
| Якщо це здається кепським, залиште завантаження
|
| Keep it real, player, with the volume cranked
| Зберігайте реальність, гравець, із налаштованою гучністю
|
| And I’ll be balling like Tim Duncan, calling bank
| І я буду як Тім Дункан, дзвонити в банк
|
| Cash banked it, but the bank said
| Готівка в банку, але банк сказав
|
| That my check’s been bouncing like the bankhead
| Що мій чек підскакує, як банківський головний
|
| So I’m bad like credit while they bear styles
| Тому я поганий, як кредит, поки вони несуть стилі
|
| More plain than the air miles
| Простіші за повітряні милі
|
| Borrowed metaphors from mega-stores to get rewards
| Запозичені метафори з мега-магазинів, щоб отримати винагороду
|
| We get 'em open automatic like the exit doors
| Ми відкриваємо їх автоматично, як двері виходу
|
| And take a step higher, y’all just gotta press the floor
| І зробіть кроку вище, вам просто потрібно натиснути на підлогу
|
| And step out, in faith, it’s OK to confess doubt
| І виходьте, вірячи, визнавати сумніви можна
|
| Knowing how it feels to be stressed out
| Знати, як це бути стресом
|
| Tribe called Mapquest-style poems I sketch out
| Плем’я називає вірші в стилі Mapquest, які я накидає
|
| To find the best route home, don’t
| Щоб знайти найкращий шлях додому, не робіть цього
|
| Live in your dome for too long
| Занадто довго живіть у своєму куполі
|
| You end up like that Tiffany song, thinking we’re alone
| Ви закінчуєте, як ця пісня Тіффані, думаючи, що ми одні
|
| We all get older, we don’t all get grown
| Ми всі старіємо, ми не всі дорослішаємо
|
| Cause some of y’all don’t really like to
| Тому що деяким із вас це не подобається
|
| Y’all don’t really like to
| Вам не дуже подобається
|
| Y’all don’t really like to
| Вам не дуже подобається
|
| Y’all don’t really like to | Вам не дуже подобається |