Переклад тексту пісні Keep Shining - SHAD

Keep Shining (оригінал)

I roll with clever broads with goals like Federov
Seeking better jobs instead of running scams like Set It Off
Some aren’t the sharpest but they know what they stand for
They don’t let jams disrespect 'em on the dance floor
And though they never hit College like the Danforth
For damn sure they got each other’s back like a Jansport
Girls in a league of their own like Geena Davis
Nina Simone ladies, Tina Fey chicks
Christina Applegates and Bonita Applebums
That don’t mask and say, «nothing» when you ask what’s wrong
That’s what’s up, they can laugh it up
And they don’t pass the buck
Nothing’s for certain, we all have to trust
Someone, I used to want to find the love of my life
Now I’m trying to live a life of love
It’s not just a husband and wife thing
It’s something that Christ brings
Some comfort at night
True beauty doesn’t run from the light
Keep shining
(Yeah)
Keep, keep, keep shining
(Keep shining, keep shining)
Keep shining
Keep, keep shining
(Keep shining, keep shining)
And I’ve been known to talk about women on a track or two
I talk to women, I just can’t talk for women, that’s for you
We need women for that, more women in rap
Even tracks like Kweli’s Four Women
That’s still only half the view of the world
There’s no girls rapping so we’re only hearing half the truth
What we have to lose?
Too much
Half our youth aren’t represented, the better halves of dudes
So we don’t hear about your brain, just your brains
How you rock a fella, Stacey Dash dames
We just need your voice like an a capella
Something in the music’s gotta change, a lot of things
It’s funny how words like, «consciousness» and «positive music»
Can somehow start to feel hollow, it’s
Become so synonymous with polishing soft collagen lips
On the face of race politics
Well you can’t be everything to everyone
So let me be anything to anyone
The world turns and there’s clouds sometimes
But there’s no such thing as a setting sun
It always
My mom taught me where to keep my heart
My aunts taught me how to sing two parts
My sis taught me how to parallel park
Tried to teach me math but she’s way too smart
My grandma in her 80′s is still sharp
My girl cousin’s an activism at art
They taught me there’s no curls too tight
No mind to bright, no skin too dark to

(переклад)

Я валюся з розумними бабами з такими голами, як Федеров
Шукайте кращу роботу замість шахрайства, як-от Set It Off
Деякі з них не найгостріші, але вони знають, за що стоять
Вони не дозволяють джемам зневажати їх на танцювальному майданчику
І хоча вони ніколи не потрапляли в коледж, як Данфорт
Напевно, вони повернули один одного, як Jansport
Дівчата зі власної ліги, як Джіна Девіс
Ніна Сімон, дівчата, Тіна Фей
Крістіна Епплгейтс і Боніта Епплбумс
Це не маскуйся і не говори «нічого», коли запитуєш, що не так
Ось що, вони можуть сміятися
І вони не передають гроші
Немає нічого точного, ми всі повинні довіряти
Хтось, колись я хотів знайти кохання мого життя
Тепер я намагаюся прожити любовним життям
Це не лише чоловік і дружина
Це те, що Христос приносить
Трохи комфорту вночі
Справжня краса не втікає від світла
Продовжуйте сяяти
(так)
Тримай, тримай, продовжуй сяяти
(Продовжуйте сяяти, продовжуйте сяяти)
Продовжуйте сяяти
Тримай, продовжуй сяяти
(Продовжуйте сяяти, продовжуйте сяяти)
І я, як відомо, говорю про жінок на доріжці чи два
Я розмовляю з жінками, я просто не можу говорити про жінок, це для вас
Для цього нам потрібні жінки, більше жінок у репу
Навіть такі треки, як Kweli’s Four Women
Це все ще лише половина погляду на світ
Дівчата не читають реп, тому ми чуємо лише половину правди
Що ми маємо втратити?
Забагато
Половина нашої молоді не представлена, кращі половини чуваків
Тож ми не чуємо про ваш мозок, а лише про ваш мозок
Як ти качаєш, пані Стейсі Деш
Нам просто потрібен ваш голос, як а капелла
Щось у музиці має змінитися, багато речей
Смішно, як такі слова, як «свідомість» і «позитивна музика»
Якось може почати відчувати себе пустим, це так
Станьте таким синонімом полірування м’яких колагенових губ
На обличчі расової політики
Ви не можете бути всім для всіх
Тож дозвольте мені бути ким завгодно
Світ обертається, і іноді з’являються хмари
Але не існує такого поняття, як захід сонця
Це завжди
Моя мама навчила мене, де потрібно берегти своє серце
Мої тітки навчили мене співати дві партії
Моя сестра навчила як паркуватися паралельно
Намагалася навчити мене математики, але вона занадто розумна
Моя бабуся у свої 80 досі розумна
Моя двоюрідна сестра займається мистецтвом
Вони навчили мене, що не буває занадто тугих локонів
Немає розуму, щоб світліти, немає шкіри, надто темної, щоб