Переклад тексту пісні I Don't Give Up - Seven

I Don't Give Up (оригінал)

I’m stuck in modern life
Every day is on repeat
I’m on a highway straight to misery
I only wanna sleep
I’m just trying to forget
I don’t even feel my favorite things
I can’t live like that no more
It’s time to face the truth
Time to die or to stand upright now
I can not give up right now
Let the shadows eat my life
I still need to believe
You are my fire (fire) fire
My one true desire ('sire) 'sire
Cause you keep me warm through the storm
With you I dare to be myself
I don’t give up up up up up up up
I don’t give up up up up up up up
I don’t give up up up up up up up
I don’t give up up up up up
Before I fade away
We almost realize
You are here cause two hearts made some love
And I can’t let go all the people out there count on me
There still is love inside
No I (won't) won’t give up
No I (won't) won’t give up
On love
Oh it’s worth all the blood
Every single drop
For love
You are my fire (fire) fire
My one true desire ('sire) 'sire
Cause you keep me warm through the storm
With you I dare to be myself
I don’t give up up up up up up up (I don’t give up)
I don’t give up up up up up up up (I)
I don’t give up up up up up up up (No I don’t give up)
I don’t give up up up up up up up (No I don’t give up)
I don’t give up up up up up up up (No I don’t give up)
I don’t give up up up up up up (No I don’t give up)

I Don't Give Up (переклад)

Я застряг у сучасному житті
Кожен день повторюється
Я їду по шосе прямо в біду
Я лише спати хочу
Я просто намагаюся забути
Я навіть не відчуваю своїх улюблених речей
Я більше не можу так жити
Настав час поглянути правді в очі
Час помирати або стояти прямо зараз
Я не можу здатися зараз
Нехай тіні з'їдають моє життя
Мені ще потрібно вірити
Ти мій вогонь (вогненний) вогонь
Моє єдине справжнє бажання ('sire) 'sire
Бо ти зігрієш мене через шторм
З тобою я смію бути собою
Я не здаюся вгору вгору
Я не здаюся вгору вгору
Я не здаюся вгору вгору
Я не здаюся здається
Перш ніж я зникну
Ми майже усвідомлюємо
Ви тут, бо два серця закохалися
І я не можу відпустити всіх людей, які на мене розраховують
Всередині все ще є любов
Ні, я (не) не здамся
Ні, я (не) не здамся
Про любов
О, це варте всієї крові
Кожна крапля
Для кохання
Ти мій вогонь (вогненний) вогонь
Моє єдине справжнє бажання ('sire) 'sire
Бо ти зігрієш мене через шторм
З тобою я смію бути собою
Я не здаюся вгору вгору (я не здаюсь)
Я не здаюся вгору вгору (я)
Я не здаюся вгору вгору (Ні я не здаюсь)
Я не здаюся вгору вгору (Ні я не здаюсь)
Я не здаюся вгору вгору (Ні я не здаюсь)
Я не здаюся вгору (Ні я не здаюсь)