Переклад тексту пісні Brain Eater - Seven

Brain Eater (оригінал)

The world is getting hazy
«and you know it’s very late»
I’m just a little crazy
«so you think you’ll get away»
Living in my brain
Makes me feel so desperate
Eating up my brain
Deep inside I’m never safe
Strap me to the table
«you can’t kill me anyway»
Mentally unstable
«I'm the king of disarray»
Flowing in my veins
Tiger who is never tame
Drinking from my veins
Life will never be the same
Hide away
I won’t see another day
Made my plans to escape
So my pain could fade away
I ain’t here to stay
I’m too weak to play your game
Made my plans to escape
So my soul can break away
Can’t you hear me screaming
«no way because no one cares»
Hope I’m only dreaming
«you can’t reach me anywhere»
I can’t kill my twin
I’m the one who’ll never win
My invisible twin
A brain eater that lives within
You’ll never beat me, no
Cos I’m a part of you
You’ll never beat me, no
Cos I’m a part of you
You’ll never beat me, no
Cos I’m a part of you
Please come save me
Please come save me
The world is getting hazy
«and you know it’s very late»
I’m just a little crazy
«so you think you’ll get away»
Living in my brain
Makes me feel so desperate
Eating up my brain
Deep inside I’m never safe

Brain Eater (переклад)

Світ стає туманним
«і ти знаєш, що дуже пізно»
Я просто трохи божевільний
«Тож ти думаєш, що втечеш»
Живу в мому мозку
Змушує мене почуватися таким відчайдушним
З’їдаю мій мозок
Глибоко всередині я ніколи не в безпеці
Пристебніть мене до столу
«Ти все одно не можеш мене вбити»
Психічно нестійкий
«Я — король безладу»
Тече в моїх венах
Тигр, який ніколи не приручається
П’ю з моїх вен
Життя ніколи не буде колишнім
Сховайся
Я не побачу іншого дня
Склав свої плани втечі
Тож мій біль міг би зникнути
Я тут не залишатися
Я занадто слабкий, щоб грати у вашу гру
Склав свої плани втечі
Тож моя душа може відірватися
Ти не чуєш, як я кричу
«ні в якому разі, тому що нікого не хвилює»
Сподіваюся, я тільки мрію
«ви не можете зв’язатися зі мною ніде»
Я не можу вбити свого близнюка
Я той, хто ніколи не переможе
Мій невидимий близнюк
Пожирач мізків, який живе всередині
Ти мене ніколи не переможеш, ні
Тому що я частина вас
Ти мене ніколи не переможеш, ні
Тому що я частина вас
Ти мене ніколи не переможеш, ні
Тому що я частина вас
Будь ласка, прийди, врятуй мене
Будь ласка, прийди, врятуй мене
Світ стає туманним
«і ти знаєш, що дуже пізно»
Я просто трохи божевільний
«Тож ти думаєш, що втечеш»
Живу в мому мозку
Змушує мене почуватися таким відчайдушним
З’їдаю мій мозок
Глибоко всередині я ніколи не в безпеці