Переклад тексту пісні Зима - Сети

Зима (оригінал)

Я помню день, когда пришел изменчивый апрель
Весь город спал, все стрелки на нуле
Жить было лень не выпит чай, не убрана постель
Я помню небо в облаках
Я помню лед в твоих руках
Помню снег лежал, не тая на земле
Куда спешить, когда кругом такая белизна
Замерзло все, чем дышишь и живешь
Я ждал весну, и ты ждала, и вот она весна
Зима найдет тебя всегда
Она упряма как вода
И догоняет там, где ты её не ждешь.
И значит, окна нам не светят, и телефоны не звонят
И значит места нет на свете для таких как ты и я
За то, что время нас не лечит
За то, что в жизни нас преследует зима.
На календарь разбился год и он безбожно врет
В апреле снег, и жарко в феврале
Я б заплатил, но бог погоды взяток не берет
Я вижу небо в облаках
Вижу лед в твоих руках
Вижу снег лежит, не тая на земле.

(переклад)

Я пам'ятаю день, коли прийшов мінливий квітень
Все місто спало, всі стрілки на нулі
Жити було лінь не випитий чай, не прибрана постіль
Я пам'ятаю небо в хмарах
Я пам'ятаю лід у твоїх руках
Пам'ятаю сніг лежав, не таючи на землі
Куди поспішати, коли навколо така білизна
Замерзло все, чим дихаєш і живеш
Я чекав весну, і ти чекала, і ось вона весна
Зима знайде тебе завжди
Вона вперта як вода
І наздоганяє там, де ти її не чекаєш.
І значить, вікна нам не світять, і телефони не дзвонять
І значить місця немає на світі для таких як ти і я
За те, що час нас не лікує
За те, що в житті нас переслідує зима.
На календар розбився рік і він безбожно бреше
У квітні сніг, і жарко в лютому
Я б заплатив, але бог погоди хабарів не бере
Я бачу небо в хмарах
Бачу лід у твоїх руках
Бачу сніг лежить, не таючи на землі.