| Метро (оригінал) | Метро (переклад) |
|---|---|
| Не читал, не курил, ничего не говорил | Не читав, не курив, нічого не говорив |
| Не толстел, не худел, | Не товстіл, не худ, |
| На девчонок не глядел | На дівчаток не дивився |
| Не творил, не тупил | Не творив, не тупив |
| Ничего не ел, не пил, | Нічого не їв, не пил, |
| Не хвалил, не ругал, | Не хвалив, не лаяв, |
| Никому не помогал. | Нікому не допомагав. |
| а я стоял в метро и просто ждал тебя | а я стояв у метро і просто чекав тебе |
| стоял в метро и просто ждал тебя | стояв у метро і просто чекав на тебе |
| стоял в метро и просто ждал тебя | стояв у метро і просто чекав на тебе |
| стоял в метро и просто ждал тебя | стояв у метро і просто чекав на тебе |
| стоял и ждал тебя | стояв і чекав тебе |
| Кто-то шёл за вином | Хтось ішов за вином |
| Кто-то с тётками в кино | Хтось із тітками в кіно |
| Кто-то в модных штанах, | Хтось у модних штанах, |
| Кто-то в так себе штанах | Хтось у так собі штанах |
| Кто по шею в долгах, | Хто по шиї в боргах, |
| Кто-то очень при деньгах, | Хтось дуже при грошах, |
| А я стоял и смотрел синим пламенем горел… | А я стояв і дивився синім полум'ям горів... |
| а я стоял в метро и просто ждал тебя | а я стояв у метро і просто чекав тебе |
| стоял в метро и просто ждал тебя | стояв у метро і просто чекав на тебе |
| стоял в метро и просто ждал тебя | стояв у метро і просто чекав на тебе |
| стоял в метро и просто ждал тебя | стояв у метро і просто чекав на тебе |
| стоял и ждал тебя | стояв і чекав тебе |
