Переклад тексту пісні Небо на земле - Сети

Небо на земле (оригінал)

Когда забытые друзья
Тебя случайно позовут
В те запредельные края,
В которых люди не живут.
Когда придется прочитать
Чужие письма на столе.
Не стоит думать или ждать
Пока есть небо на земле.
Есть небо на земле!
Глядящий в космос астроном,
Бегун, чей финиш недалек,
Влюбленный парень под окном,
И вор укравший кошелек,
И гость, которого не ждут,
И друг, сидящий на игле,
Другого счастья не найдут.
Для них есть небо на земле.
Есть небо на земле!
Неважно кто нам позвонит,
И кто ответит на звонок,
Когда земля в какой-то миг
Уйдет внезапно из-под ног.
И кто рискнет в последний раз
Устроить бунт на корабле.
Ведь мы для них, они для нас!
Всегда
Как небо на земле!

(переклад)

Коли забуті друзі
Тебе випадково покличуть
У ті позамежні краї,
У яких люди не живуть.
Коли доведеться прочитати
Чужі листи на столі.
Не варто думати чи чекати
Поки що є небо на землі.
Є небо на землі!
Астроном, що дивиться в космос,
Бігун, чий фініш недалекий,
Закоханий хлопець під вікном,
І злодій вкрав гаманець,
І гість, на якого не чекають,
І друг, що сидить на голці,
Іншого щастя не знайдуть.
Для них є небо землі.
Є небо на землі!
Неважливо хто нам зателефонує,
І хто відповість на дзвінок,
Коли земля в якусь мить
Піде раптово з-під ніг.
І хто ризикне востаннє
Влаштувати бунт на кораблі.
Ми ж для них, вони для нас!
Завжди
Як небо на землі!