| Смотреть в глаза подзорных труб
| Дивитися в очі підзорних труб
|
| Следить, решать, курить, дышать
| Слідкувати, вирішувати, курити, дихати
|
| И целый месяц на ветру
| І цілий місяць на вітрі
|
| Стоять, молчать, не спать и ждать
| Стояти, мовчати, не спати і чекати
|
| Солдаты этой мировой
| Солдати цієї світової
|
| Будут гореть в огне,
| Горітимуть у вогні,
|
| Но на войне как на войне,
| Але на війні як на війні,
|
| Но на войне как на войне
| Але на війні як на війні
|
| И, видно, дело не во мне
| І, мабуть, справа не во мені
|
| Буду гореть в огне
| Горітиму в вогні
|
| И на равнине и в горах
| І на рівнині і в горах
|
| Боец, герой, тиран, злодей
| Боєць, герой, тиран, лиходій
|
| Держа за горло боль и страх
| Тримаючи за горло біль та страх
|
| Вхожу в дома чужих людей
| Входжу в будинки чужих людей
|
| Солдатам этой мировой
| Солдатам цієї світової
|
| Не умереть во сне,
| Не померти уві сні,
|
| Но на войне как на войне,
| Але на війні як на війні,
|
| Но на войне как на войне
| Але на війні як на війні
|
| И, видно, дело не во мне
| І, мабуть, справа не во мені
|
| Не умереть во сне
| Не померти у сні
|
| Солдаты этой мировой
| Солдати цієї світової
|
| Будут гореть в огне,
| Горітимуть у вогні,
|
| Но на войне как на войне,
| Але на війні як на війні,
|
| Но на войне как на войне
| Але на війні як на війні
|
| И, видно, дело не во мне
| І, мабуть, справа не во мені
|
| Не умереть во сне
| Не померти у сні
|
| Но на войне как на войне,
| Але на війні як на війні,
|
| Но на войне как на войне
| Але на війні як на війні
|
| И, видно, дело не во мне
| І, мабуть, справа не во мені
|
| Буду гореть в огне | Горітиму в вогні |