Переклад тексту пісні Tyrant's Gratitude - Serj Tankian

Tyrant's Gratitude (оригінал)

Nothing like a tyrant’s gratitude
His kindness knows the words unspoken
His Highness knows the cries you cry
He feels you in his bones
Nothing like a tyrant’s gratitude
His silence may seem pretty chilling
His violence may seem awfully cool
But oh, you’re such a foe
Nothing like a tyrant’s gratitude
Nothing like a tyrant’s gratitude
He wants to make a show of you
When you belch your little truth
Nothing like a tyrant’s gratitude
When you belch your little truth
Nothing like a tyrant’s gratitude
Nothing like a tyrant’s gratitude
His Majesty may send his minion
His Majesty’s not being rude
And oh what other beast would let his eagle feed on you
Nothing like a tyrant’s gratitude
His Holiness would ignore your secret
He feels you from his throne you fool
And wants to fill his bones with you
Nothing like a tyrant’s gratitude
Nothing like a tyrant’s gratitude
Nothing like a tyrant’s gratitude
Nothing like a tyrant’s gratitude
(Check it out)
But hide, his Highness can’t hide that stupid pride
And how you wounded him
The way you belch your little truth
Nothing like a tyrant’s gratitude
Hide, his Highness can’t hide
His Highness can’t hide the stupid pride
Belch your little truth
Nothing like a tyrant’s gratitude
When you belch your little truth
Nothing like a tyrant’s gratitude
When you belch your little truth
Nothing like a tyrant’s gratitude
When you belch your little truth
Nothing like a tyrant’s gratitude
When you belch your little truth
Nothing like a tyrant’s gratitude
Nothing like a tyrant’s gratitude
Nothing like a tyrant’s gratitude
Nothing like a tyrant’s gratitude

Tyrant's Gratitude (переклад)

Нічого подібного до вдячності тирана
Його доброта знає слова невимовлені
Його високість знає, які крики ви плачете
Він відчуває вас у своїх кістках
Нічого подібного до вдячності тирана
Його мовчання може здатися досить холодним
Його жорстокість може здатися дуже круто
Але ти такий ворог
Нічого подібного до вдячності тирана
Нічого подібного до вдячності тирана
Він хоче зробити з вас шоу
Коли ти відригуєш свою маленьку правду
Нічого подібного до вдячності тирана
Коли ти відригуєш свою маленьку правду
Нічого подібного до вдячності тирана
Нічого подібного до вдячності тирана
Його Величність може надіслати свого фаворита
Його Величність не грубий
І о, який ще звір дозволив би своєму орлу погодувати вас
Нічого подібного до вдячності тирана
Його Святість проігнорував би вашу таємницю
Він відчуває, що ти зі свого трону, дурень
І хоче наповнити свої кістки тобою
Нічого подібного до вдячності тирана
Нічого подібного до вдячності тирана
Нічого подібного до вдячності тирана
Нічого подібного до вдячності тирана
(Перевір)
Але сховайся, його високість не може приховати ту дурну гордість
І як ти його поранив
Те, як ви відригуєте свою маленьку правду
Нічого подібного до вдячності тирана
Сховайся, його високість не може сховатися
Його високість не може приховати дурну гордість
Відриги свою правду
Нічого подібного до вдячності тирана
Коли ти відригуєш свою маленьку правду
Нічого подібного до вдячності тирана
Коли ти відригуєш свою маленьку правду
Нічого подібного до вдячності тирана
Коли ти відригуєш свою маленьку правду
Нічого подібного до вдячності тирана
Коли ти відригуєш свою маленьку правду
Нічого подібного до вдячності тирана
Нічого подібного до вдячності тирана
Нічого подібного до вдячності тирана
Нічого подібного до вдячності тирана