Переклад тексту пісні Peace Be Revenged - Serj Tankian

Peace Be Revenged (оригінал)

Where are we to go?
How can we survive?
When the falling rain seems to cease we will all have to go.
Where are we to go?
How can we survive?
When the falling rain seems to cease we will all go.
We have built our lives without nature in mind.
So that we’ve become the disease but we wont go.
Those that survive can end with our life
Peace will be returned
We need to praise you
Peace will first be revenged
Once we used to hear but like footsteps appear
now we have no fear and in turn will disappear
We have built our lives without nature in mind
So that weve become the disease but we wont go Those that survive can end with our life
Peace will be returned
We need to praise you
Peace will first be revenged
Reveneged… revenged…
When the rain washes all the mitochondria
Try to steer your intentions into love
When your fears mix with brain wash erosions dear
I wont be here then, you wont be here when
When the rain washes all the mitochondria
Try to steer your intentions into love
When your fears mix with brain wash erosions dear
I wont be here then, you wont be here then
Just watch the rain
Just watch the rain
rain watch the rain
Just watch the rain
Just watch the rain
rain watch the rain
Where do we go?
How do we meet you?

Peace Be Revenged (переклад)

Куди нам йти?
Як ми можемо вижити?
Коли дощ, здається, припиниться, нам усім доведеться йти.
Куди нам йти?
Як ми можемо вижити?
Коли дощ, здається, припиниться, ми всі підемо.
Ми побудували своє життя, не пам’ятаючи про природу.
Так що ми стали хворобою, але не підемо.
Ті, хто вижив, можуть закінчитися нашим життям
Мир буде повернуто
Нам потрібно похвалити вас
Спочатку помститься мир
Колись ми чули, але як кроки з’являються
тепер ми не маємо страху і, в свою чергу, зникнемо
Ми побудували своє життя, не пам’ятаючи про природу
Тож ми стали хворобою, але ми не підемо Ті, хто вижив, можуть закінчитися нашим життям
Мир буде повернуто
Нам потрібно похвалити вас
Спочатку помститься мир
Помстився… помстився…
Коли дощ омиває всі мітохондрії
Спробуйте спрямувати свої наміри в любов
Коли твої страхи змішуються з ерозією промивання мозку, дорога
Тоді я не буду тут, а ти не будеш тут коли
Коли дощ омиває всі мітохондрії
Спробуйте спрямувати свої наміри в любов
Коли твої страхи змішуються з ерозією промивання мозку, дорога
Тоді я не буду тут, ти не будеш тут тоді
Просто подивіться на дощ
Просто подивіться на дощ
дощ дивитися на дощ
Просто подивіться на дощ
Просто подивіться на дощ
дощ дивитися на дощ
Куди ми йдемо?
Як ми з вами зустрічаємось?