| How Many Times? (оригінал) | How Many Times? (переклад) |
|---|---|
| How many times must we die | Скільки разів ми повинні померти |
| And how many times must we live | І скільки разів ми повинні прожити |
| Why must the truth be denied | Чому правду потрібно заперечувати |
| When will the truth be revealed | Коли правда буде відкрита |
| How many times must we learn | Скільки разів ми повинні навчати |
| And how many times must we fall | І скільки разів ми повинні впасти |
| How many times must we burn | Скільки разів ми повинні горіти |
| For us to be one and all | Щоб ми були одними і всіма |
| You tell me that you’re home again | Ви кажете мені, що ви знову вдома |
| The sun will wake up the sky | Сонце розбудить небо |
| With feelings of love | З почуттям кохання |
| How many times must we kill | Скільки разів ми повинні вбити |
| And how many times must we win | І скільки разів ми повинні перемогти |
| When will the earth just stand still | Коли земля просто зупиниться |
| So we can stop murdering our kin | Тож ми можемо припинити вбивство наших родичів |
| You tell me that you’re home again | Ви кажете мені, що ви знову вдома |
| The sun will wake up the sky | Сонце розбудить небо |
| Why must we be born again | Чому ми повинні народитися знову |
| To revel in your light | Щоб насолодитися вашим світлом |
| With feelings of love | З почуттям кохання |
| God waved us goodbye | Бог махнув нам на прощання |
| To learn to love and to die | Щоб навчитися кохати й помирати |
| Death screams goodbye | Смерть кричить на прощання |
| We belong to the night | Ми належимо ночі |
| You prophesized all of this | Ви все це пророкували |
| From Belfast to Soweto | Від Белфаста до Совето |
| We canonized all profits | Ми канонізували всі прибутки |
| From Gaza to the ghettos | Від Гази до гетто |
| Injustice, we’re the witness | Несправедливість, ми свідки |
| To the dreamless and the hopeless | До безнадійних і безнадійних |
| Forgiveness for the witness | Прощення для свідка |
| In this callous prognosis | У цьому черствому прогнозі |
| God waved us goodbye | Бог махнув нам на прощання |
| To learn to love and to die | Щоб навчитися кохати й помирати |
| Death screams goodbye | Смерть кричить на прощання |
| We belong | Ми належимо |
| God waved us goodbye | Бог махнув нам на прощання |
| To learn to love and to die | Щоб навчитися кохати й помирати |
| Death screams goodbye | Смерть кричить на прощання |
| We belong to the night | Ми належимо ночі |
| How many times must we die | Скільки разів ми повинні померти |
| And how many times must we live | І скільки разів ми повинні прожити |
Переклад тексту пісні How Many Times? - Serj Tankian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How Many Times? , виконавця -Serj Tankian
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:29.04.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
Out of Line ft. Serj Tankian, Terry "geezer" Butler | 2013 |
| 2021 | |
| 2010 |