Переклад тексту пісні Gate 21 - Serj Tankian, Auckland Philharmonia Orchestra, John Psathas

Gate 21 (оригінал)

The love that you bring
You bring me along
The pain that you give
Gives me a home
Do you wanna stay by my side
Do you want me to turn and hide
We are disappearing inside
Seeing pictures of our goodbyes
When we, we believe
That our love will survive
The pain that you bring
It brings me all alone
Do you love me
Do you hate me
Do you wanna believe me
Do you think that you don’t need me
Do you wanna deceive me
I can’t think that it’s all over, don’t want to forget
I can’t live this disappointment down, I want to repress your
Goodbye…
Goodbye…
The design, we broke the mold
The dreams when you see, that goodbyes aren’t for long
Please follow me
To the borders of destiny
I don’t want to break from your side
The falling ground screams… goodbye
Please follow me
To the borders of destiny
I don’t want to break from your side
The falling ground screams… goodbye
Goodbye…
Goodbye…
The design, we broke the mold
The dreams when you see, that goodbyes aren’t for long

Gate 21 (переклад)

Любов, яку ти приносиш
Ви берете мене з собою
Біль, який ти віддаєш
Дає мені дім
Ти хочеш залишатися зі мною?
Ви хочете, щоб я повернувся і сховався?
Ми зникаємо всередині
Бачити фотографії наших прощань
Коли ми, ми віримо
Що наше кохання виживе
Біль, який ти приносиш
Це приводить мене до самотності
Ти мене любиш
Ви ненавидите мене
Ви хочете мені повірити?
Ви думаєте, що я вам не потрібен
Ти хочеш мене обдурити?
Я не можу думати, що все закінчилося, не хочу забути
Я не можу пережити це розчарування, я хочу придушити ваше
до побачення…
до побачення…
Дизайн, ми порушили форму
Сни, коли бачиш, що прощання не надовго
Будь ласка, слідуйте за мною
До кордонів долі
Я не хочу зламати з вашого боку
Земля, що падає, кричить… до побачення
Будь ласка, слідуйте за мною
До кордонів долі
Я не хочу зламати з вашого боку
Земля, що падає, кричить… до побачення
до побачення…
до побачення…
Дизайн, ми порушили форму
Сни, коли бачиш, що прощання не надовго