Переклад тексту пісні Feed Us - Serj Tankian, Auckland Philharmonia Orchestra, John Psathas

Feed Us (оригінал)

Maybe we believe, she was ready to go
In the morning light
Maybe you believe that she was made of gold
In the east where you killed her
You lead us, when you need to feed us
You comfortably delete us
When you need your fetus
You cheat us when you feed us with the lie
Stars look out and
Cheat us when you feed us with the lie
Stars look out
Goodbye, goodbye
She speaks unrehearsed languages from skin
In the morning light
Painting shadows on the faces of the dead
In front of their widows
You cheat us when you feed us with the lie
Stars look out and
Cheat us when you feed us with the lie
Before its too late
Do you know that life is ending
As we go, the dots connecting?
We had our chance to save the garden
As it dies, our souls will harden
With these words chastising your conscience
Were breaking through and praying for
Transcendence
But you deceived us all now
You cheat us when you feed us with the lie
Stars look out and
Cheat us when you feed us with the lie
Stars look out
Cheat us when you feed us with the lie
Stars look out and
Cheat us when you feed us with the lie
Stars look out

Feed Us (переклад)

Можливо, ми віримо, вона була готова поїхати
У ранковому світлі
Можливо, ви вірите, що вона була зроблена із золота
На сході, де ви її вбили
Ви ведете нас, коли вам потрібно нагодувати нас
Ви зручно видаляєте нас
Коли вам потрібен ваш плід
Ви обманюєте нас, коли годуєте нас брехнею
Зірки дивляться і
Обдуріть нас, коли годуєте нас брехнею
Зірки дивляться
До побачення, до побачення
Вона розмовляє невивченими мовами зі шкіри
У ранковому світлі
Малювання тіней на обличчях мертвих
Перед їхніми вдовами
Ви обманюєте нас, коли годуєте нас брехнею
Зірки дивляться і
Обдуріть нас, коли годуєте нас брехнею
Поки не пізно
Чи знаєте ви, що життя закінчується
Поки ми їдемо, точки з’єднуються?
У нас був шанс врятувати сад
Коли воно вмирає, наші душі затвердіють
Цими словами карають вашу совість
Проривалися і молилися за
Трансцендентність
Але зараз ви всіх нас обдурили
Ви обманюєте нас, коли годуєте нас брехнею
Зірки дивляться і
Обдуріть нас, коли годуєте нас брехнею
Зірки дивляться
Обдуріть нас, коли годуєте нас брехнею
Зірки дивляться і
Обдуріть нас, коли годуєте нас брехнею
Зірки дивляться