Переклад тексту пісні Empty Walls - Serj Tankian, Auckland Philharmonia Orchestra, John Psathas

Empty Walls (оригінал)

Your empty walls…
Your empty walls…
Pretentious attention
Dismissive apprehension
Don’t waste your time, on coffins today
When we decline, from the confines of our mind
Don’t waste your time, on coffins today
Don’t you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication
Don’t you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication
I want you
To be
Left behind those empty walls
Told you
To see
From behind those empty walls
Those empty walls
When we decline, from the confines of our mind
Don’t waste your time, on coffins today
Don’t you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication
Don’t you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication
I want you
To be
Left behind those empty walls
Told you
To see
From behind those empty walls
Want you to be
Left behind those empty walls
Told you
To see
From behind those empty walls
From behind those empty walls
From behind those empty walls
The walls
From behind those empty walls
I loved you
Yesterday, before
You killed my family
Don’t you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication
Don’t you see their bodies burning?
Desolate and full of yearning
Dying of anticipation
Choking from intoxication
I want you
To be
Left behind those empty walls
Told you
To see
From behind those empty walls
Want you to be, left behind those empty walls
Told you
To see
From behind those empty walls
From behind those empty walls
From behind those empty walls
From behind those empty walls
Those walls…
Those walls…

(переклад)

Твої порожні стіни...
Твої порожні стіни...
Претензійна увага
Зневажливе побоювання
Не витрачайте свій час на труни сьогодні
Коли ми відхиляємося, виходячи з меж нашого розуму
Не витрачайте свій час на труни сьогодні
Хіба ви не бачите, як горять їхні тіла?
Спустошений і сповнений туги
Померти від очікування
Задихаючись від сп’яніння
Хіба ви не бачите, як горять їхні тіла?
Спустошений і сповнений туги
Померти від очікування
Задихаючись від сп’яніння
Я хочу тебе
Бути
Залишився за тими порожніми стінами
Казав тобі
Бачити
З-за тих порожніх стін
Ці порожні стіни
Коли ми відхиляємося, виходячи з меж нашого розуму
Не витрачайте свій час на труни сьогодні
Хіба ви не бачите, як горять їхні тіла?
Спустошений і сповнений туги
Померти від очікування
Задихаючись від сп’яніння
Хіба ви не бачите, як горять їхні тіла?
Спустошений і сповнений туги
Померти від очікування
Задихаючись від сп’яніння
Я хочу тебе
Бути
Залишився за тими порожніми стінами
Казав тобі
Бачити
З-за тих порожніх стін
Хочу, щоб ви були
Залишився за тими порожніми стінами
Казав тобі
Бачити
З-за тих порожніх стін
З-за тих порожніх стін
З-за тих порожніх стін
Стіни
З-за тих порожніх стін
Я любив тебе
Вчора, раніше
Ви вбили мою сім’ю
Хіба ви не бачите, як горять їхні тіла?
Спустошений і сповнений туги
Померти від очікування
Задихаючись від сп’яніння
Хіба ви не бачите, як горять їхні тіла?
Спустошений і сповнений туги
Померти від очікування
Задихаючись від сп’яніння
Я хочу тебе
Бути
Залишився за тими порожніми стінами
Казав тобі
Бачити
З-за тих порожніх стін
Хочу, щоб ви залишилися за цими порожніми стінами
Казав тобі
Бачити
З-за тих порожніх стін
З-за тих порожніх стін
З-за тих порожніх стін
З-за тих порожніх стін
Ті стіни…
Ті стіни…