| Mismanaged foreign monopolistic utility firms
| Погане управління іноземними монополістичними комунальними підприємствами
|
| Should always be made public before we all burn
| Завжди має бути оприлюднено, перш ніж ми всі спалимо
|
| For the cost of heating we take another beating
| На вартість опалення ми беремо ще одне збивання
|
| Our wills are now seething, when will we all learn
| Наша воля зараз кипить, коли ми всі навчимося
|
| Civic societies are burgeoning in the world
| У світі процвітають громадянські суспільства
|
| We don’t want to be the bitch of any superpowers
| Ми не хочемо бути сукою будь-яких суперсил
|
| Color revolutions fade, we want cheap power
| Кольорові революції зникають, ми бажаємо дешевої енергії
|
| Electric, electric, electric
| Електричний, електричний, електричний
|
| Electric Yerevan
| Електричний Єреван
|
| We say no to corruption and no to plunder
| Ми скажемо корупції та ні розкрадання
|
| Billionaire playgrounds are going under
| Ігрові майданчики для мільярдерів руйнуються
|
| Electric, electric, electric
| Електричний, електричний, електричний
|
| Electric Yerevan
| Електричний Єреван
|
| Brutal police crackdowns with water cannons
| Жорстокі поліцейські розгони водометами
|
| Serve to irrigate the seeds of discontent and malcontent
| Служить для зрошення насіння невдоволення та невдоволення
|
| Civil disobedience working like a charm
| Громадянська непокора працює як чарівність
|
| We don’t want to be the bitch of any superpowers
| Ми не хочемо бути сукою будь-яких суперсил
|
| Color revolutions fade, we want cheap power
| Кольорові революції зникають, ми бажаємо дешевої енергії
|
| Electric, electric, electric
| Електричний, електричний, електричний
|
| Electric Yerevan
| Електричний Єреван
|
| We say no to corruption and no to plunder
| Ми скажемо корупції та ні розкрадання
|
| Billionaire playgrounds are going under
| Ігрові майданчики для мільярдерів руйнуються
|
| Electric, electric, electric
| Електричний, електричний, електричний
|
| Electric Yerevan
| Електричний Єреван
|
| It seems like the brutal police crackdown with water cannons and beating up
| Схоже на жорстокий розгін поліції з водометами та побиття
|
| people including journalists has predictably brought more people out into the
| людей, у тому числі журналістів, передбачувано привів більше людей
|
| streets of Yerevan today. | вулицях Єревана сьогодні. |
| This was a peaceful sit in. The police had the right
| Це було мирне сидіння. Поліція мала право
|
| to clear it and legally detain people without using undue force.
| зачистити і законно затримувати людей без застосування неналежної сили.
|
| The situation should not be politicized by foreign media or governments.
| Іноземні ЗМІ чи уряди не повинні політизувати ситуацію.
|
| This is a non-political reaction to an endemic economic marginalization of a
| Це неполітична реакція на ендемічну економічну маргіналізацію a
|
| large segment of the Armenian populace. | велика частина вірменського населення. |
| The government of Armenia should make
| Уряд Вірменії повинен зробити
|
| every effort to ameliorate the economic suffering of its citizens.
| всі зусилля, щоб полегшити економічні страждання своїх громадян.
|
| Fists up!
| Кулаки вгору!
|
| We don’t want to be the bitch of any superpowers
| Ми не хочемо бути сукою будь-яких суперсил
|
| Color revolutions fade, we want cheap power
| Кольорові революції зникають, ми бажаємо дешевої енергії
|
| Electric, electric, electric
| Електричний, електричний, електричний
|
| Electric Yerevan
| Електричний Єреван
|
| We say no to corruption and no to plunder
| Ми скажемо корупції та ні розкрадання
|
| Billionaire playgrounds are going under
| Ігрові майданчики для мільярдерів руйнуються
|
| Electric, electric, electric
| Електричний, електричний, електричний
|
| Electric Yerevan
| Електричний Єреван
|
| Mismanaged foreign monopolistic utility firms
| Погане управління іноземними монополістичними комунальними підприємствами
|
| Should always be made public before we all burn
| Завжди має бути оприлюднено, перш ніж ми всі спалимо
|
| For the cost of heating we take another beating | На вартість опалення ми беремо ще одне збивання |