Переклад тексту пісні Butterfly - Serj Tankian

Butterfly (оригінал)

Spare me the night trampled upon by submission
A mask within one’s own inhibition
Where the only prohibition is love
Spare me the night trampled upon by submission
A mask within one’s own inhibition
Where the only prohibition is love
Love
Children outcry, grandfather sky
Rivers surviving through our eyes
We certify, how you falsify
The beauty of a moth turned butterfly, butterfly
Spare me the night trampled upon by submission
A mask within one’s own inhibition
Where the only prohibition is love
We are being sacrificed by our own suspicions
We are being sodomized by repetitions
Oceans calcified, eagles gratified
I won’t be crucified nor terrified, I’m not terrified
Before we say goodbye, no need to falsify
The beauty of a moth turned butterfly, butterfly
Spare me the night trampled upon by submission
A mask within one’s own inhibition
Where the only prohibition is love
We are being sacrificed by our own suspicions
We are being sodomized by repetitions
We are being sacrificed by our own suspicion
We are being sodomized by repetition
Dark gray matter of fact sky
Nannies are nights with our half sister moon
Why can’t we switch automatically to Eco-centric persuasions?
Why can’t we ditch autocracy for Eco-centric persuasions now?
We are being sacrificed by our own suspicions
We are being sodomized by repetition
We are being sacrificed by our own suspicions
We are being sodomized by repetition

Butterfly (переклад)

Пощади мені ніч, розтоптану підкоренням
Маска в межах власного гальмування
Де єдина заборона — любов
Пощади мені ніч, розтоптану підкоренням
Маска в межах власного гальмування
Де єдина заборона — любов
Любов
Дитячий крик, дідове небо
Річки виживають нашими очима
Ми засвідчуємо, як ви фальсифікуєте
Краса мотиля перетворилася на метелика, метелика
Пощади мені ніч, розтоптану підкоренням
Маска в межах власного гальмування
Де єдина заборона — любов
Ми принесені в жертву нашими власними підозрами
Нас содомують повторення
Океани звапніли, орли задоволені
Я не буду розіп’ятий і не наляканий, я не наляканий
Перш ніж ми скажемо до побачення, не потрібно фальсифікувати
Краса мотиля перетворилася на метелика, метелика
Пощади мені ніч, розтоптану підкоренням
Маска в межах власного гальмування
Де єдина заборона — любов
Ми принесені в жертву нашими власними підозрами
Нас содомують повторення
Ми принесені в жертву власною підозрою
Нас содомують повторення
Темно-сіра речовина фактичного неба
Няні — це ночі з нашою зведеною сестрою Місяцем
Чому ми не можемо автоматично перейти на екологічні переконання?
Чому ми не можемо зараз відмовитися від автократії заради екологічних переконань?
Ми принесені в жертву нашими власними підозрами
Нас содомують повторення
Ми принесені в жертву нашими власними підозрами
Нас содомують повторення