| Beatus (оригінал) | Beatus (переклад) |
|---|---|
| Yesterday when you opened your eyes | Вчора, коли ти відкрив очі |
| In the morning, and you rushed my soul | Вранці, і ти приніс мою душу |
| Memories connect them all to her | Спогади пов’язують їх усіх із нею |
| Have I lost you again, possibly amidst forever | Чи я знову втратив тебе, можливо, назавжди |
| The strong winds have shaken me inside | Сильні вітри потрясли мене зсередини |
| When you touch me, I feel it | Коли ти торкаєшся мене, я це відчуваю |
| When you touch me, I feel you | Коли ти торкаєшся мене, я відчуваю тебе |
| You’ve become my addiction | Ти став моєю залежністю |
| My mental preoccupied obsession | Моя психічна одержимість |
| To hear your voice I extend toward the sun | Щоб почути твій голос, я тягнуся до сонця |
| Eating makes me think of you | Їжа змушує мене думати про вас |
| This city has become your face | Це місто стало вашим обличчям |
| Strangling myself in my silence | Душу себе в мовчанні |
| When you touch me, I feel it | Коли ти торкаєшся мене, я це відчуваю |
| When you touch me, (I feel you) | Коли ти торкаєшся мене, (я відчуваю тебе) |
| When you touch me, I feel it | Коли ти торкаєшся мене, я це відчуваю |
| When you touch me, (I feel you) | Коли ти торкаєшся мене, (я відчуваю тебе) |
| I feel it… I feel it… I feel it… | Я відчуваю… Я відчуваю… Я відчуваю… |
| Have I lost you again, with the possibility of forever | Чи я втратив тебе знову, з можливістю назавжди |
| The strong winds have shaken me inside | Сильні вітри потрясли мене зсередини |
| The sun barely giving of herself | Сонце ледве подає себе |
| I’m strangled in my aloneness, lockness | Я задушений у своїй самотності, замкнутості |
| Lock this before it’s gone | Заблокуйте це, перш ніж воно зникне |
| Winds have shaken me inside | Вітри потрясли мене зсередини |
| The sun barely giving of herself | Сонце ледве подає себе |
| I’m strangled in my aloneness, lockness | Я задушений у своїй самотності, замкнутості |
| Lock this before it’s gone | Заблокуйте це, перш ніж воно зникне |
| The collaboration and association | Співпраця та асоціація |
| Hear the story of another woman in time | Почуйте історію іншої жінки вчасно |
| Giving permission for buying a gift | Надання дозволу на купівлю подарунка |
| For the bearer of the selfish | Для носія егоїстів |
| (when you touch me) | (коли ти торкаєшся мене) |
| Yesterday when you opened your eyes | Вчора, коли ти відкрив очі |
| In the morning, and you rushed my soul | Вранці, і ти приніс мою душу |
| Memories connect them all to her | Спогади пов’язують їх усіх із нею |
| Eating makes me think of you | Їжа змушує мене думати про вас |
| This city has become your face | Це місто стало вашим обличчям |
| Strangling myself in my silence | Душу себе в мовчанні |
| When you touch me, I feel it | Коли ти торкаєшся мене, я це відчуваю |
| When you touch me, (I feel you) | Коли ти торкаєшся мене, (я відчуваю тебе) |
| When you touch me, I feel it | Коли ти торкаєшся мене, я це відчуваю |
| When you touch me, (I feel you) | Коли ти торкаєшся мене, (я відчуваю тебе) |
| I feel it… when you touch me… | Я це відчуваю… коли ти торкаєшся мене… |
Переклад тексту пісні Beatus - Serj Tankian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beatus , виконавця -Serj Tankian
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:16.09.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
Out of Line ft. Serj Tankian, Terry "geezer" Butler | 2013 |
| 2021 | |
| 2010 |