Переклад тексту пісні La voce dell'uomo - Sergio Endrigo

La voce dell'uomo - Sergio Endrigo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La voce dell'uomo , виконавця -Sergio Endrigo
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.1973
Мова пісні:Італійська

Виберіть якою мовою перекладати:

La voce dell'uomo (оригінал)La voce dell'uomo (переклад)
Ho sentito la voce del mare Я почув голос моря
Di uccelli e sirene Про птахів і русалок
Le voci del bosco e del fiume Голоси лісу і річки
Tamburi e chitarre di Spagna Барабани та гітари з Іспанії
Le orchestre profane Профанні оркестри
E l’organo in chiesa І орган у церкві
Ho sentito la voce dell’uomo Я почув чоловічий голос
Anche quando è bugiarda Навіть коли вона брехуна
E tradisce il fratello І він зраджує свого брата
La voce dell’uomo Голос людини
Quando parla gli rispondo Коли він говорить, я йому відповідаю
Ho sentito l’urlo di belve Я чув крик диких звірів
In gabbia e in catena У клітці і в ланцюжку
E il passero in cerca di pane І горобець у пошуках хліба
Il silenzio della prigione Тиша в'язниці
E il grido degli ospedali І плач лікарень
Chi nasce e chi muore Хто народжується, а хто вмирає
Ho sentito la voce dell’uomo Я почув чоловічий голос
Che canta per fame Спів з голоду
Per rabbia ed amore Від гніву і любові
La voce dell’uomo Голос людини
Quando canta io l’ascolto Коли він співає, я його слухаю
Ho sentito fanfare di guerra Я чув військові фанфари
E passi in cadenza І кроки в каденції
Per le strade imbandierate На вулицях з прапорами
Le canzoni dei soldati Пісні солдатів
Di trionfo di dolore Торжества болю
Chi vince e chi perde Хто виграє, а хто програє
Ho sentito la voce dell’uomo Я почув чоловічий голос
Anche quando è violenta Навіть коли це жорстоко
E uccide il fratello І він убиває свого брата
La voce dell’uomo Голос людини
Quando parlo mi risponde Коли я говорю, він мені відповідає
È più forte della tortura Це сильніше за тортури
E dell’ingiustizia І про несправедливість
Delle fabbriche e dei tribunali Заводів і судів
Più forte del mare e del tuono Голосніше за море і грім
Più forte del terrore Сильніший за терор
Più forte del male Сильніший за зло
È più forte la voce dell’uomo Чоловічий голос сильніший
Più forte del vento Сильніший за вітер
Della vita e del tempo Про життя і час
La voce dell’uomo Голос людини
Quando chiama gli rispondoКоли він дзвонить, я йому відповідаю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: