Переклад тексту пісні Ms. Nipple Queen - Serengeti

Ms. Nipple Queen (оригінал)

She’s like a queen full of worms
I saw her when I was at the bar
Patiently waiting my turn
She’s all like ‘look at me'
And I’m like staring at her boobs
Not so much out of attraction
But so much like a hornball mood
She sorta scared me to the point of saying hi
She looked at me like ‘I know you want this'
I had
Just when I thought going to the bar alone sucks
Ms. Nipple Queen bought me a drink
I had to rethink my whole scheme
I’m not a man, I’m a broken kite
After she was me with words
Like them other that night
I didn’t say a word, I just sat still instead
She kept hitting me about the way I dressed
On the couch
It got to my head after eight months
I drink eight cups of strong stuff
To stop the screaming that was so surreal
I went to the doctor
He gave me a hundred ninety pills
I took them the same night
And I was almost killed
Damn Ms. Nipple Queen
Why did I go to the bar that day alone?
Never wish I would have
I would never have been in this position I am now
My baby, she came to the hospital
Saying that I was the dumbest dude alive
She’s saying she had a feeling that I wouldn’t survive
Cause I was too weak
They had me in the hospital for two weeks
Constantly nagging me, telling me that it’s not cheap
I said I’m sorry, she told me ‘shut the fuck up'
She had sold all my valuable stuff
My baseball collection I started since I was eight
That painted plate my Dad gave me
When I was still his little ace

(переклад)

Вона як королева, повна хробаків
Я бачив її, коли був у барі
Терпеливо чекаю своєї черги
Вона вся як "подивись на мене"
І я наче дивлюся на її сиськи
Не так за приваблення
Але так нагадує настрій хорнбол
Вона так налякала мене, що я привіталася
Вона подивилася на мене як "я знаю, що ти цього хочеш"
Я мав
Саме тоді, коли я подумав, що ходити в бар одному – це нудно
Пані Nipple Queen купила мені напій
Мені довелося переосмислити всю мою схему
Я не людина, я зламаний повітряний змій
Після вона була мною словами
Як вони інші тієї ночі
Я не сказав ні слова, просто сидів спокійно
Вона постійно вдарила мене про те, як я одягнувся
На дивані
Це прийшло у голову за вісім місяців
Я випиваю вісім чашок міцних напоїв
Щоб зупинити крик, який був таким сюрреалістичним
Я пішов до лікаря
Він дав мені сто дев’яносто таблеток
Я взяв їх тієї ж ночі
І мене ледь не вбили
Проклята пані Королева сосків
Чому я пішов у бар того дня сам?
Ніколи б не хотів цього
Я ніколи б не опинився в такому положенні, на якому я зараз
Моя дитина, вона прийшла в лікарню
Сказати, що я був найтупшим чуваком
Вона каже, що у неї було відчуття, що я не виживу
Тому що я був занадто слабким
Вони лежали в лікарні на два тижні
Постійно докучати мені, кажучи, що це недешево
Я сказав, що мені шкода, вона сказала мені «заткнись, блядь!»
Вона продала всі мої цінні речі
Мою колекцію бейсболу я розпочав з восьми років
Ця розмальована тарілка, яку подарував мені тато
Коли я ще був його маленьким асом