Переклад тексту пісні Good Guy - Serengeti

Good Guy (оригінал)

I will never call you back
So I wouldn’t hold your breath
But I think that you’re a good guy
There will always be a goodbye
Maybe I’ll see you round
Maybe I won’t
But I think that you’re a good guy
(So you don’t have to say goodbye)
I see lovers in love, speaking in sign language
Scurry to the crib cause they be bangin'
And I’m hanging but not a vagrant
Beard on my face cause I go through changes
I thought it would be contagious
Look it’s been love all through the ages
How come I can’t even say shit?
Can’t tell why I even say this?
Can it just be basic?
Face it
Faces, hard embraces
Lovers in love fixing up they places
Patience they say, it ain’t races
Left behind they pick up the paces
When I look at you all I see is aces
Please babydoll don’t make me chase you
Please babydoll I need something to stay true
I will never call you back
So I wouldn’t hold your breath
But I think that you’re a good guy
There will always be a goodbye
Maybe I’ll see you round
Maybe I won’t
But I think that you’re a good guy
(So you don’t have to say goodbye)
Oh oh oh oh Hey x2
But I think that you’re a good guy
(I hate saying goodbye)
I see lovers in love going to a concert
Scurry to the crib cause they 'bout to get work
Take off they shirt, live and direct
Please don’t make me stay for the whole set
Beard on my face don’t want the raincheck
My life’s been shit back, I’m sound and complex
Asked me to change and I’m feeling: reflect that
Go for pizza, maybe a pita
Margarita, bought you a cat look like a cheetah
If you smoke weed then I’ll get you reefer
Just want to meet you
Pizza pizza, feed your cheetah
See you’re cheap but I’m a believer
Buy you Tivas, go to Ibiza
Maybe St. Lucia maybe St. Riza (?)
See «momma mia»
Have some sangrias
Love is just a crazy kind of motion
Never ending tale oh I suppose
That it’s sometimes worth all the commotion
I’ll get it right next time I promise (get it right next time)
Love is just a crazy kind of feeling
I know the water’s warm but it feels cold
And everybody says that this gets easier
But that gets old
(Yeah)
I will never call you back
(uh oh uh oh uh oh uh oh)
So I wouldn’t hold your breath
But I think that you’re a good guy
(I'm a good guy, good)
There will always be a goodbye
Maybe I’ll see you round
(uh oh uh oh uh oh uh oh)
(A nice day, a beautiful day we’ll have it)
Maybe I won’t
But I think that you’re a good guy
(So you don’t have to say goodbye)
Oh oh oh oh hey!
x2
But I think that you’re a good guy
(I hate saying goodbye)
Oh oh oh oh hey!
x2
(Then why does it have to be a goodbye?)
But I think that you’re a good guy
(Just give me one try)

Good Guy (переклад)

Я ніколи не передзвоню тобі
Тому я не затримав би твого дихання
Але я вважаю, що ти хороший хлопець
Завжди буде прощання
Можливо, побачимось
Можливо, я не буду
Але я вважаю, що ти хороший хлопець
(Тож вам не потрібно прощатися)
Я бачу закоханих, які розмовляють мовою жестів
бігти до ліжечка, бо вони стукають
І я повішений, але не бродяга
Борода на обличчі, тому що я переживаю зміни
Я думав, що це буде заразно
Подивіться, це була любов у всі віки
Чому я не можу навіть нічого сказати?
Не можу сказати, чому я навіть говорю це?
Чи може це бути просто базовим?
Визнай це
Обличчя, тверді обійми
Закохані закохані облаштовують свої місця
Терпіння, кажуть, це не гонки
Залишившись позаду, вони підвищують темп
Коли я дивлюся на вас, я бачу лише тузів
Будь ласка, babydoll, не змушуйте мене переслідувати вас
Будь ласка, бебідол, мені потрібно щось, щоб залишатися вірним
Я ніколи не передзвоню тобі
Тому я не затримав би твого дихання
Але я вважаю, що ти хороший хлопець
Завжди буде прощання
Можливо, побачимось
Можливо, я не буду
Але я вважаю, що ти хороший хлопець
(Тож вам не потрібно прощатися)
О о о о Гей x2
Але я вважаю, що ти хороший хлопець
(Я ненавиджу прощатися)
Я бачу, як закохані йдуть на концерт
Поспішай до ліжечка, бо вони збираються отримати роботу
Зніміть сорочку, живіть і прямуйте
Будь ласка, не змушуйте мене залишатися на весь набір
Борода на моєму обличчі не хоче дощу
Моє життя повернулося назад, я здоровий і складний
Попросив мене змінитися, і я відчуваю: подумайте про це
Сходіть на піцу, можливо, лаваш
Маргарита, купила тобі кота, схожого на гепарда
Якщо ви курите траву, я дам вам рефрижератор
Просто хочу зустрітися з тобою
Піца, піца, нагодуй свого гепарда
Бачиш, ти дешевий, але я віруюча людина
Купіть собі Tivas, їдьте на Ібіцу
Може, Сент-Люсія, може, Сент-Різа (?)
Дивіться «мама мія»
Вживайте сангрій
Любов — це просто божевільний вид руху
Нескінченна історія, мабуть
Про те, що іноді це варте всіх шумів
Наступного разу я зроблю це правильно (наступного разу зроблю все правильно)
Любов — це просто божевільне почуття
Я знаю, що вода тепла, але вона холодна
І всі кажуть, що від цього стає легше
Але це старіє
(так)
Я ніколи не передзвоню тобі
(ууууууууууууууу)
Тому я не затримав би твого дихання
Але я вважаю, що ти хороший хлопець
(Я хороший хлопець, хороший)
Завжди буде прощання
Можливо, побачимось
(ууууууууууууууу)
(Добрий день, чудовий день у нас буде)
Можливо, я не буду
Але я вважаю, що ти хороший хлопець
(Тож вам не потрібно прощатися)
О о о о гей!
х2
Але я вважаю, що ти хороший хлопець
(Я ненавиджу прощатися)
О о о о гей!
х2
(Тоді чому це повинно бути прощанням?)
Але я вважаю, що ти хороший хлопець
(Просто дайте мені одну спробу)