Переклад тексту пісні Radioactive - Septicflesh

Radioactive (оригінал)

Would you like to become Dante’s Companion in his grim cathode
Following our tunnels to our subterranean covert foundation?
This concrete shelter is our nest now
A beautiful vase without a flower
We left above us a dark minefield
Seeded with the shattered limbs of yesterday
The electric fire is the breath of our god
And it’s murmuring sound, damnation
We are hostages with no escaping pod to return to our home
Radioactive
Pretending there is nothing to regret
No monster in the closet to haunt us for the errors of our fathers
We left above us a minefield
Seeded with the shattered limbs of yesterday
It is our gift for the cockroaches
An infrared place to lay their little eggs
Radioactive

Radioactive (переклад)

Чи хотіли б ви стати супутником Данте в його похмурому катоді
Йдете по нашим тунелям до нашого підземного таємного фундаменту?
Це бетонне укриття — наше гніздо
Прекрасна ваза без квітки
Ми залишили над собою темне мінне поле
Засіяний розбитими кінцівками вчорашнього дня
Електричний вогонь — це подих нашого бога
І це шумить, прокляття
Ми заручники, у яких немає втечі, щоб повернутися до нашого дому
Радіоактивний
Робити вигляд, що немає про що шкодувати
Немає монстра в шафі, який би переслідував нас за помилки наших батьків
Ми залишили над собою мінне поле
Засіяний розбитими кінцівками вчорашнього дня
Це наш подарунок для тарганів
Інфрачервоне місце, щоб відкласти свої маленькі яйця
Радіоактивний