| Anubis (оригінал) | Anubis (переклад) |
|---|---|
| Come! | Приходь! |
| Approach! | Підійди! |
| My trusty jackal’s nose | Мій надійний ніс шакала |
| Don’t try to lie | Не намагайтеся брехати |
| Cause I can smell your hide | Бо я чую запах твоєї шкури |
| Leave your body | Залиште своє тіло |
| Leave this body now | Залиште це тіло зараз |
| Your face can stay | Ваше обличчя може залишитися |
| Upon this golden mask you made | На цій золотій масці, яку ти зробив |
| The brave in heart | Сміливий у серці |
| Can claim eternal life | Може претендувати на вічне життя |
| My scales of truth | Мої ваги правди |
| Will need sufficient proof | Потрібні достатні докази |
| Their balance depends | Їх баланс залежить |
| On how your soul weighs | Про те, як важить ваша душа |
| To walk with gods | Щоб гуляти з богами |
| The jaws of chaos you must pass | Щелепи хаосу, які ви повинні пройти |
| Anubis | Анубіс |
| My soul is so light | Моя душа така світла |
| And as this feather I can fly | І як це перо, я можу літати |
| Anubis | Анубіс |
| Don’t let me wither and die | Не дай мені зникнути й померти |
| I am proud for what I am The guardian of the dead | Я пишаюся тим, що я охоронець мертвих |
| Appointed by the gods | Призначений богами |
| To be their final judge | Бути їхнім останнім суддею |
| Anubis | Анубіс |
| Don’t let me wither and die | Не дай мені зникнути й померти |
