Переклад тексту пісні Portrait of a Headless Man - Septicflesh

Portrait of a Headless Man (оригінал)

In a world controlled by fire
In a world controlled by fire
Psychotic preachers thrive
They use the waves to bind us
They use the screens to blind us
I joined headless forces
They told us what to do
We worked, we fought, we bled
A cogwheel in the system
A ghost in the machine
In my private thoughts
Only pain felt real
Cry!
I’m crying, in the portrait
Of a headless man
Laugh!
I’m laughing, in the portrait
Of a headless man
I am a man with strong regrets
I followed great deceivers
Believe in headless leaders
They played their game, true sons of Cain
But I was a hopeless dreamer
With my head deep in the clouds
More joined the fiery leaders
And blood was shed in rivers
Those without a mind had to pick our side
With the use of fearsome methods
One more empty frame ready for display
On a gallery of headless portraits
Cry!
I’m crying, in the portrait
Of a headless man
Laugh!
I’m laughing, in the portrait
Of a headless man

(переклад)

У світі, керованому вогнем
У світі, керованому вогнем
Психотичні проповідники процвітають
Вони використовують хвилі, щоб зв’язати нас
Вони використовують екрани, щоб засліпити нас
Я приєднався до безголових сил
Вони сказали нам, що робити
Ми працювали, воювали, стікали кров’ю
Зубчате колесо в системі
Привид у машині
У моїх приватних думках
Тільки біль відчував справжній
плач!
Я плачу, на портреті
Про людина без голови
Смійся!
Я сміюся на портреті
Про людина без голови
Я людина з сильним жалем
Я пішов за великими обманщиками
Вірте в безголових лідерів
Вони грали у свою гру, справжні сини Каїна
Але я був безнадійним мрійником
З головою глибоко в хмарах
До вогненних лідерів приєдналося більше
І кров пролилася в річках
Ті, хто не розуму, мали обрати нашу сторону
З використанням страхітливих методів
Ще один порожній кадр готовий до показу
На галереї портретів без голови
плач!
Я плачу, на портреті
Про людина без голови
Смійся!
Я сміюся на портреті
Про людина без голови