Переклад тексту пісні Prometheus - Septicflesh

Prometheus (оригінал)

Stand against our enemy
Fire
The blessing touch of your despair
Despair and loneliness
You’ll rise up, before you fall again
Atrocious
The bird of prey is haunting us
«Deus»
Conquer your fears
«Deus ex machina»
«Deus»
Surpass your weaknesses
«Deus ex machina»
«Deus»
Withstand the fall and stand up again
«Deus ex machina»
Provoking, disturbing, resisting
Surviving the ordeal
As a father-head of all of us
Your flame will forge our hearts, even in oblivion!
«Deus»
«Deus ex machina»
Resurrection brings our hopes to life
And the lies and fears dissolve
We are strong
Guide us / «Deus»
Your fire in our hearts / «Deus ex machina»
Guide us / «Deus»
You are bringing fear to gods / «Deus ex machina»
Guide us / «Deus»
Your fire in our hearts / «Deus ex machina»
Guide us / «Deus»
The children of Prometheus / «Deus ex machina»
«Guide us»
«Deus ex machina»
Prometheus…
As a giant, standing tall
In a shadow close the blackness
Prometheus
As your breed, we are bound to fall
But our light will scare the darkness

Prometheus (переклад)

Стати проти нашого ворога
Вогонь
Благословення вашого відчаю
Відчай і самотність
Ти піднімешся, перш ніж знову впасти
Жорстокий
Хижий птах переслідує нас
«Деус»
Перемагай свої страхи
«Deus ex machina»
«Деус»
Перевершіть свої слабкості
«Deus ex machina»
«Деус»
Витримайте падіння та встаньте знову
«Deus ex machina»
Провокувати, турбувати, чинити опір
Пережити випробування
Як батька всіх нас
Твоє полум’я куватиме наші серця навіть у забутті!
«Деус»
«Deus ex machina»
Воскресіння втілює наші надії в життя
І брехня і страхи розходяться
Ми сильні
Проведіть нас / «Deus»
Твій вогонь у наших серцях / «Deus ex machina»
Проведіть нас / «Deus»
Ви несете страх богам / «Deus ex machina»
Проведіть нас / «Deus»
Твій вогонь у наших серцях / «Deus ex machina»
Проведіть нас / «Deus»
Діти Прометея / «Deus ex machina»
«Проведи нас»
«Deus ex machina»
Прометей…
Як велетень, що стоїть високо
У тіні закриває темряву
Прометей
Як ваша порода, ми неодмінно впадемо
Але наше світло злякає темряву