Переклад тексту пісні Persepolis - Septicflesh

Persepolis (оригінал)

Flutes and pipes / Play a drunken rhyme
Entertaining / The soldiers in the palace
Naked bodies / Female slaves from Asia
Dance with promise / For a night of pleasure
Mouths smell wine / The feast is going wild
Victorious and glorious / The men exalt their king
As in a fevered dream / Thais is entering
And she provokes him / To do a special deed
«You have conquered / The capital of orient
Display your power / And make your enemies weep
Destroy their pride / The jewel of the desert
As they once destroyed / Our temples for their king»
«Burn this city to the ground
Take a torch and spread the fire»
Persepolis / Now a pile of dust
A blackened carcass / A land of ash
Persepolis / You lost your crown
Persepolis / Burned to the ground
Consumed by hate / Ablaze by pride
Persepolis / Naked as the sand
Persepolis
You lost your crown
Persepolis
Burned to the ground
«Burn this city to the ground
Take a torch and spread the fire»
ΟΙ ΦΛΟΓΕΣ ΑΓΚΑΛΙΑΣΑΝ ΤΟΥ ΞΥΛΙΝΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ
ΣΑΝ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΑ ΦΙΔΙΑ
ΚΑΤΑ

Persepolis (переклад)

Флейти та сопілки / Грайте п’яну риму
Розважальний / Солдати в палаці
Оголені тіла / Рабини з Азії
Танцюйте з обіцянкою / Для ночі задоволення
З рота пахне вином / Бенкет гуляє
Переможний і славний / Люди підносять свого царя
Як у гарячковому сні / входить тай
І вона провокує його / Зробити особливий вчинок
«Ви завоювали / Столиця сходу
Покажіть свою силу / І змусьте своїх ворогів плакати
Знищити їхню гордість / Перлину пустелі
Як вони колись зруйнували / Наші храми для їхнього царя»
«Спаліть це місто дотла
Візьміть факел і розведіть вогонь»
Персеполіс / Тепер купа пилу
Почорніла туша / Земля попелу
Персеполіс / Ти втратив свою корону
Персеполіс / Згорів дотла
Поглинений ненавистю/Спалений гордістю
Персеполіс / Голий, як пісок
Персеполіс
Ти втратив свою корону
Персеполіс
Згорів дотла
«Спаліть це місто дотла
Візьміть факел і розведіть вогонь»
ΟΙ ΦΛΟΓΕΣ ΑΓΚΑΛΙΑΣΑΝ ΤΟΥ ΞΥΛΙΝΟΥΣ ΤΟΙΧΟΥΣ
ΣΑΝ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΑ ΦΙΔΙΑ
ΚΑΤΑ