Переклад тексту пісні Oceans of Grey - Septicflesh

Oceans of Grey (оригінал)

Dogs on the run,
foam on their mouths
The scavengers approaching as they run from the netherworld
Savages, erosive, massive are the jaws of oblivion
In your dreams you hear a name
Was it yours?
Is it reclaimed?
Autumn comes to claim the old
You forget the past painted by you
And you sink,
You can’t breathe
In an ocean of grey
memories fade
And you lose
All you’ve gained
All your triumphs in vain
black thoughts remain
Bury your name,
Forget your face.
Time, out of place.
Oceans of grey
All of your joy,
All of your pain
Emotions drained.
Oceans of Grey.
Dogs on the run,
foam on their mouths
The scavengers approaching as they run from the netherworld
Savages, erosive, massive are the jaws of oblivion
Solid earth is now dissolved.
Water fills your empty world.
And you sink,
You can’t breathe
In an ocean of grey
memories fade
And you lose
All you’ve gained
All your triumphs in vain
black thoughts remain
Bury your name,
Forget your face.
Oceans of grey

Oceans of Grey (переклад)

Собаки в бігу,
піна на роті
Сміттярці наближаються, втікаючи з потойбічного світу
Дикі, ерозійні, масивні — це щелепи забуття
Уві сні ви чуєте ім’я
Це було ваше?
Чи вилучено?
Осінь приходить завоювати старе
Ви забуваєте минуле, намальоване вами
І ти тонеш,
Ви не можете дихати
У сірому океані
спогади згасають
І ти програєш
Все, що ви здобули
Усі ваші тріумфи марні
залишаються чорні думки
Поховай своє ім'я,
Забудь своє обличчя.
Час, не на місці.
Сірий океан
Вся ваша радість,
Увесь твій біль
Емоції виснажені.
Сірий океан.
Собаки в бігу,
піна на роті
Сміттярці наближаються, втікаючи з потойбічного світу
Дикі, ерозійні, масивні — це щелепи забуття
Тверда земля зараз розчинена.
Вода наповнює ваш порожній світ.
І ти тонеш,
Ви не можете дихати
У сірому океані
спогади згасають
І ти програєш
Все, що ви здобули
Усі ваші тріумфи марні
залишаються чорні думки
Поховай своє ім'я,
Забудь своє обличчя.
Сірий океан