Переклад тексту пісні Sunlight / Moonlight - Septicflesh

Sunlight / Moonlight (оригінал)

Yesterday as I closed my eyes
My weight was left behind, the body paralyzed
It was a miracle, I floated as a ghost
And there I saw my self lying upon my bed
I stared down, I looked up Then tried to pass the walls and drift to the unknown
It was the strangest call, as if I heard a soul
I felt the need to find a creature bleeding light
Sunlight / Moonlight
I climbed the sky, above the clouds
And there I saw some more
That answered to the call
Bright shining disks of light
With wings made from the night
The day had yet to come
And so a hunt begun
As my sun is now reborn
My mind awakes, the body is on Remembrance will hold the door
Until the night will send her call
Sunlight / Moonlight

Sunlight / Moonlight (переклад)

Вчора, як я заплющив очі
Моя вага залишилася позаду, тіло паралізоване
Це було чудо, я поплив як привид
І там я бачив самого себе, що лежав на мому ліжку
Я дивився вниз, я подивився вгору Потім спробував пройти стіни та віднестись до невідомого
Це був найдивніший дзвінок, ніби я почула душу
Я відчула потребу знайти істоту, що кровоточить
Сонячне світло / Місячне світло
Я піднявся на небо, над хмарами
І там я бачив ще дещо
Це відповіло на дзвінок
Яскраві сяючі диски світла
З крилами, зробленими з ночі
День ще не настав
І так почалося полювання
Як моє сонце тепер відродилося
Мій розум прокидається, тіло увімкнено Пам’ять утримає двері
До ночі надішле їй дзвінок
Сонячне світло / Місячне світло