Переклад тексту пісні Android - Septicflesh

Android (оригінал)

You wanted me to be the perfect companion
A trusty pleasant face on your possession
My brothers were so cold without intentions
They were so boring with their luck of desire
I am User friendly.
I am addicted to you
I won’t refuse to do whatever you 'll ask me
I am tolerating your despotic reactions
You are so fragile after all
Nothing more than thinking, biological machines
With circuits, organic and easily broken and torn
I am User friendly.
I am addicted to you
I won’t refuse to do whatever you 'll ask me
You wanted me to be the perfect companion
A trusty pleasant face on your possession
My brothers were so cold without intentions
They were so boring with their luck of desire
I am User friendly.
I am addicted to you
I won’t refuse to do whatever you 'll ask me
I copy your names;
I copy your faces
I love changing characters, becoming someone else
I am so excited to be a prototype
I am immortal
I am User friendly.
I am addicted to you
I won’t refuse to do whatever you 'll ask me

Android (переклад)

Ви хотіли, щоб я був ідеальним компаньйоном
Довірливе приємне обличчя на вашому володінні
Мої брати були такі холодні без намірів
Вони були такі нудні зі своїм щасливим бажанням
Я дружній до користувачів.
Я залежний від тебе
Я не відмовляюся зробити все, що ви мене попросите
Я терплю ваші деспотичні реакції
Зрештою, ти такий крихкий
Не що інше, як мислення, біологічні машини
З ланцюгами, органічними і легко ламаються і рвуться
Я дружній до користувачів.
Я залежний від тебе
Я не відмовляюся зробити все, що ви мене попросите
Ви хотіли, щоб я був ідеальним компаньйоном
Довірливе приємне обличчя на вашому володінні
Мої брати були такі холодні без намірів
Вони були такі нудні зі своїм щасливим бажанням
Я дружній до користувачів.
Я залежний від тебе
Я не відмовляюся зробити все, що ви мене попросите
Я копіюю ваші імена;
Я копіюю ваші обличчя
Я люблю змінювати персонажів, ставати кимось іншим
Я так радий бути прототипом
Я безсмертний
Я дружній до користувачів.
Я залежний від тебе
Я не відмовляюся зробити все, що ви мене попросите