Переклад тексту пісні Heart Can Hold - September Mourning

Heart Can Hold (оригінал)

Every devil wants a halo and every angel wants to play
You think you’re so together and you won’t give up your ways
Forgive me if I need love and if it’s not too bold
But who knows really how much my heart can hold
I need to know
How much your heart can hold
And in my hands
The weight of solid gold
A heart like yours was meant to hurt
It’s not what you deserve
I need to know how much your heart can hold
I’ve given you my reasons but they only weigh you down
The fears, the hopes, the treasons that tie me to the ground
Forgive me if I need love and if I’m not too strong
But I’ve been holding on forever and forever is too long
I need to know
How much your heart can hold
And in my hands
The weight of solid gold
A heart like yours was meant to hurt
It’s not what you deserve
I need to know how much your heart can hold
Fear destroys the soul
All hope is lost
I promise always
A savior to myself
I’m not afraid to die alone
We’ll break apart and you’ll turn to stone
I need to know
How much your heart can hold
And in my hands
The weight of solid gold
A heart like yours was meant to hurt
It’s not what you deserve
And in the end the heart that breaks
Is the only one that learns
I need to know
How much your heart can hold
I need to know
How much your heart can hold
I need to know
How much your heart can hold

Heart Can Hold (переклад)

Кожен диявол хоче німб, а кожен ангел хоче пограти
Ви думаєте, що ви так разом, і ви не здасте свої шляхи
Вибачте мене, якщо я потребую любові і якщо вона не надто смілива
Але хто знає, скільки може витримати моє серце
Мені потрібно знати
Скільки може витримати твоє серце
І в моїх руках
Вага суцільного золота
Таке серце, як твоє, мало боліти
Це не те, чого ви заслуговуєте
Мені потрібно знати, скільки може витримати твоє серце
Я навів вам свої причини, але вони лише обтяжують вас
Страхи, надії, зради, які прив’язують мене до землі
Пробачте мене, якщо я потребую любові і якщо я не надто сильний
Але я тримаюся вічно, і вічність занадто довго
Мені потрібно знати
Скільки може витримати твоє серце
І в моїх руках
Вага суцільного золота
Таке серце, як твоє, мало боліти
Це не те, чого ви заслуговуєте
Мені потрібно знати, скільки може витримати твоє серце
Страх губить душу
Уся надія втрачена
Я обіцяю завжди
Спаситель для себе
Я не боюся померти на самоті
Ми розпадемося, і ти перетворишся на камінь
Мені потрібно знати
Скільки може витримати твоє серце
І в моїх руках
Вага суцільного золота
Таке серце, як твоє, мало боліти
Це не те, чого ви заслуговуєте
І в кінці серце, яке розривається
Єдиний, хто вчиться
Мені потрібно знати
Скільки може витримати твоє серце
Мені потрібно знати
Скільки може витримати твоє серце
Мені потрібно знати
Скільки може витримати твоє серце