Переклад тексту пісні Pomýlení - Separ

Pomýlení (оригінал)

Dvadsaťšesť rokov je to stále o tom istom
Nedokážem byť ja vy, mám svoju loď jak Jameson
Nebudem robiť to čo všetci, keď taký nie som
Celý život za seba proti prúdu s jedným veslom
Asi preto som sa nikdy nezúčastnil ničoho
Čo bolo proti mojej hlave, nečakám na nikoho
Jak tupé piče na terasách nahodené pri stoloch
Čakajú pána čo ich zahojí kým neni neskoro
Urobí preňho hocičo jak ideálna žena
Za trochu luxusu, fena schopná chodiť po kolenách
Držať piču jak pena, tak ťa vychovala mater
Mala dojebaný život, ktorý dojebal tvoj foter
Chce, aby si sa raz mala dobre, tak oceň
Jej výchovu, dnes už neni hanba byť biela pečeň, poď sem
Zobuď sa do života, urob niečo sama
Čávo čo má love ti ich nedá, nebuď prijbaná
Na čo si nasilu popiči, z očí ti leze strach
Skrat, dilino to si ty, pocity skrotili fakt
Že taký dobitý ako si ty, to nemôžeš dať
Skončili, zlomili sny, topili, opustili trať
Stratili reč, mlčali, iba tak ostali stáť
Sami, a majú to, čo nikdy nechceli mať
Tak majú tlak na gebulu, keď im uteká čas
Radšej budem sám sebou, jak sa na niečo hrať
Chlapci chcú mať meno, majú bojové plemeno — psa
Zo dňa na deň chcú byť vagabundi už nesmejú sa
Prosím ťa, choď sa obliecť do pyžama
Predstavuj si ďalej pičoviny smiešne ako Futurama
Nechápem načo chceš byť nasilu prísny
Sedíš vo vlaku a zistíš, že ten vlak je príliš rýchly
To bremeno je veľké, už to nevykrývaš, zmizli
Predstavy čo boli príliš kreslené jak Disney
Robiť na ulici biznis sa nedá, keď si na udici
Na palici krv, kto si mu visí na hadici
Načo sa motáš tam, kde ťa netreba
Nejeb nos kam nemáš, pôjde to aj bez teba
Si jak zaostalý bez názoru, nedokážeš inak
Iba pomýlený človek, čo sa topí v pičovinách
Si mimo, nehrá rolu, že si chýbal na hodinách
Je smutné, že ťa v tvojom veku treba napomínať
Na čo si nasilu popiči, z očí ti leze strach
Skrat, dilino to si ty, pocity skrotili fakt
Že taký dobitý ako si ty, to nemôžeš dať
Skončili, zlomili sny, topili, opustili trať
Stratili reč, mlčali, iba tak ostali stáť
Sami, a majú to, čo nikdy nechceli mať
Tak majú tlak na gebulu, keď im uteká čas
Radšej budem sám sebou, jak sa na niečo hrať
Vidím na ľuďoch zmeny povahových črtov
Byť umelý medzi umelými je životný vrchol
Vidím jak sú zbytoční bez toho aby som sa kukol
Falošné úsmevy sa vítajú osranou rukou
Kokot spuchol, zdvihol tlak tam dole
Kurvy sa tlačia samy na byť, keď je karol na stole
Rozmaznaný syn, nikdy nespozná mozole
Vyšlapaná cesta nemá jamy ani hrbole
No bez rodičov zbytočný jak ateista v kostole
Nemáš nič svoje, hráš formu, striedaš postoje
Oceňuj ľudí, lebo nikdy nevieš kto to je
Možno má skúsenosti, rozhľad jak staré sekvoje
Na čo si nasilu popiči, z očí ti leze strach
Skrat, dilino to si ty, pocity skrotili fakt
Že taký dobitý ako si ty, to nemôžeš dať
Skončili, zlomili sny, topili, opustili trať
Stratili reč, mlčali, iba tak ostali stáť
Sami, a majú to, čo nikdy nechceli mať
Tak majú tlak na gebulu, keď im uteká čas
Radšej budem sám sebou, jak sa na niečo hrať

(переклад)

Двадцять шість років, це все те саме
Я не можу бути тобою, у мене є мій корабель, як Джеймсон
Я не буду робити те, що роблять усі, коли мене немає
Все життя проти течії одним веслом
Напевно, тому я ніколи ні на чому не був
Що було проти моєї голови, я нікого не чекаю
Як нудно кицьку на терасах кидають за столи
Вони чекають, поки майстер їх вилікує, поки не пізно
Вона зробить для нього все, як ідеальна жінка
Для невеликої розкоші сучка вміє ходити на колінах
Тримаючи кицьку як піну, так і підняв вас матері
У неї було біса життя, яке зіпсувало твоє фото
Він хоче, щоб у вас все було добре, тож цінуйте це
Її виховання, сьогодні вже не соромно бути білою печінкою, іди сюди
Прокиньтеся до життя, зробіть щось самі
Що б любов не дала тобі, не приймайся
Те, що ти змушуєш кицьку, це страшно
Одним словом, це ви, почуття, приборкали почуття
Що ти не можеш дати це так добре, як ти є
Скінчили, розбили мрії, потонули, зійшли з траси
Вони втратили мову, вони мовчали, вони просто стояли
На самоті, і вони мають те, чого ніколи не хотіли мати
Тому вони тиснуть на лампочку, коли у них закінчується час
Я вважаю за краще сама гратися з чимось
Хлопчики хочуть ім’я, у них бійцівська порода – собака
Вони хочуть бути бродягами день у день
Будь ласка, одягніть піжаму
Уявіть, як смішно сечаться, як Футурама
Я не розумію, чому ти хочеш бути суворим
Ви сідаєте в потяг і виявляєте, що поїзд занадто швидкий
Тягар великий, його вже не покриваєш, їх немає
Ідеї, які були занадто намальовані, як Дісней
Не можна вести бізнес на вулиці, коли ти на гачку
Кров на палиці, хто вішає її на шланг
Чого ти болтаєшся там, де не треба
Не ебать свого носа там, де його немає, і без тебе вийде
Ти такий відсталий без думки, інакше не можеш
Просто хибний чоловік, що тоне в лайні
Ви пішли, не важливо, що ви пропустили урок
Прикро, що в твоєму віці треба попереджати
Те, що ти змушуєш кицьку, це страшно
Одним словом, це ви, почуття, приборкали почуття
Що ти не можеш дати це так добре, як ти є
Скінчили, розбили мрії, потонули, зійшли з траси
Вони втратили мову, вони мовчали, вони просто стояли
На самоті, і вони мають те, чого ніколи не хотіли мати
Тому вони тиснуть на лампочку, коли у них закінчується час
Я вважаю за краще сама гратися з чимось
Я бачу зміни в особистісних рисах людей
Бути штучним серед штучних – це вершина життя
Я бачу, які вони без мене марні
Помилкові посмішки вітаються бісаною рукою
Член лопнув, піднявши тиск вниз
Повії намагаються бути, коли Чарльз на столі
Розпещений син, він ніколи не впізнає мозолі
Дорога з твердим покриттям не має ям чи нерівностей
Ну, без батьків, ні до чого, як атеїст у церкві
У вас немає нічого свого, ви граєте у формі, ви змінюєте своє ставлення
Цінуйте людей, тому що ніколи не знаєте, хто вони
Можливо, у нього є досвід виглядати як старе секвоєве
Те, що ти змушуєш кицьку, це страшно
Одним словом, це ви, почуття, приборкали почуття
Що ти не можеш дати це так добре, як ти є
Скінчили, розбили мрії, потонули, зійшли з траси
Вони втратили мову, вони мовчали, вони просто стояли
На самоті, і вони мають те, чого ніколи не хотіли мати
Тому вони тиснуть на лампочку, коли у них закінчується час
Я вважаю за краще сама гратися з чимось