Переклад тексту пісні La Fiesta - Rodrics, Momo

La Fiesta (оригінал)

Ya mis amigos
Me han marcado por quinceava vez
La fiesta pasa y ya no puedo esperar
Y todos preguntan por mi
Es media noche
Las miradas me persiguen más
Cuatro cervezas, dos tequilas
Y el pudor se va
Risas hasta amanecer
Y para bailar yo soy la mejor
Nadie aguanta más
Como aguanto
Todos quisieran ser yo
La fiesta no, va a terminar
Hasta que nos amanezca
Y yo ya no puedo parar
Hasta que el sol aparezca
Oooh oooh oooh…
Oooh oooh oooh…
Suena el teléfono despierta ya todo acabo
En mi cabeza la resaca no me deja
Y entonces puedo recordar
Bailando sola porque nadie ya quería bailar
Y me evitaban siempre viéndome tan mal
Y todos, se reían de mi
Y para bailar yo soy la mejor
Nadie aguanta más
Como aguanto
Todos quisieran ser yo
La fiesta no, va a terminar
Hasta que nos amanezca
Y yo ya no puedo parar
Hasta que el sol aparezca
La fiesta no, va a terminar
Hasta que nos amanezca
Y yo ya no puedo parar
Hasta que el sol aparezca
Oooh oooh oooh…
Oooh oooh oooh…
Oooh oooh oooh…

(переклад)

вже мої друзі
Мене відзначили в п’ятнадцятий раз
Вечірка закінчилася, і я не можу дочекатися
І всі про мене запитують
Вже опівночі
Погляди переслідують мене більше
Чотири пива, дві текіли
І сором відходить
сміється до світанку
А танцювати я найкраща
це більше ніхто не витримує
як я можу стояти
всі хочуть бути мною
Вечірка не закінчиться
поки ми не світаємо
І я більше не можу зупинитися
Поки не з'явиться сонце
Оооооооооо...
Оооооооооо...
Телефон дзвонить, прокинься, все минуло
В голові похмілля не пускає
І тоді я можу згадати
Танцював сам, бо ніхто більше не хотів танцювати
І вони завжди уникали, щоб я бачив мене таким поганим
І всі з мене сміялися
А танцювати я найкраща
це більше ніхто не витримує
як я можу стояти
всі хочуть бути мною
Вечірка не закінчиться
поки ми не світаємо
І я більше не можу зупинитися
Поки не з'явиться сонце
Вечірка не закінчиться
поки ми не світаємо
І я більше не можу зупинитися
Поки не з'явиться сонце
Оооооооооо...
Оооооооооо...
Оооооооооо...