Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vatra, виконавця - Senidah. Дата випуску: 24.03.2019
Мова пісні: Боснійський
Vatra(оригінал) |
| Dok mi za vratom zlato, sivilo |
| K’o srce razbija kroz ulicu k’o noć |
| Bežimo dok nas anđeli prate |
| Došla sam tek noćas, možda nam je zadnje |
| Oseti leto, leti vreme, gubimo |
| Zadrži ime, dozivam te sudbinom |
| Zato daj, daj, daj, daj |
| Samo daj, daj, daj, daj |
| Daj da vidim malko vatre |
| Sačuvaj to malo vatre dok smo tu |
| Samo si još noćas ovde |
| Sa ovom vatrom menjaj moju ćud |
| Sve dok nebo gori ima nade za nas |
| Sve otvori, vazduh nosi miris plamena |
| Ove noći vatra gori iznad grada |
| Ljubav vodimo, još tinja nada |
| Vatra k’o mlada žena navodi na lom |
| Nek pukne ognjište kroz ovo bunilo |
| Zato daj, daj, daj, daj |
| Samo daj, daj, daj, daj |
| Oči nam se pale, snene |
| Noći jave, stene |
| Očima se duša gladna greje |
| Sačuvaj me k’o sećanja kad kreneš |
| Daj da vidim malko vatre |
| Sačuvaj to malo vatre dok smo tu |
| Samo si još noćas ovde |
| Sa ovom vatrom menjaj moju ćud |
| Sve dok nebo gori ima nade za nas |
| Neka sve izgori, spavamo pod palmama |
| Ove noći vatra gori iznad grada |
| Sve se menja, gori novi talas |
| (переклад) |
| Поки у мене за шиєю золота, сіра |
| Воно розбивається, як серце через дорогу, як ніч |
| Ми тікаємо, а ангели слідують за нами |
| Я прийшов тільки вчора ввечері, можливо, це наш останній |
| Відчуй літо, погоди погоду, програй |
| Збережи своє ім’я, я кличу тебе волею долі |
| Тож давай, давай, давай, давай |
| Просто дай, дай, дай, дай |
| Дай мені побачити вогонь |
| Збережіть той маленький вогонь, поки ми тут |
| Ти тільки сьогодні ввечері |
| Зміни мій настрій з цим вогнем |
| Поки небо горить, для нас є надія |
| Все відкривається, повітря несе запах полум’я |
| Сьогодні вночі над містом горить пожежа |
| Любимося, надія мовчить |
| Вогонь, як молода жінка, веде до зламу |
| Нехай вогнище прорветься крізь це божевілля |
| Тож давай, давай, давай, давай |
| Просто дай, дай, дай, дай |
| Наші очі горять, мріють |
| Ночі прокидайся, скелі |
| Голодна душа гріє очима |
| Збережи мене як спогад, коли підеш |
| Дай мені побачити вогонь |
| Збережіть той маленький вогонь, поки ми тут |
| Ти тільки сьогодні ввечері |
| Зміни мій настрій з цим вогнем |
| Поки небо горить, для нас є надія |
| Нехай все горить, ми спимо під пальмами |
| Сьогодні вночі над містом горить пожежа |
| Все змінюється, горить нова хвиля |