Переклад тексту пісні Belo - Senidah

Belo (оригінал)

Zlato pristaje mi 'ladno
Kupujem sve
Sama zlato mogu trošim 'ladno
Kupujem, lutam, putujem
Vozimo se, smeješ se, oseti se žar
Ispod nokta ostajem, mrvim sve na dlan
Da l' me krivi, da l' se smejem?
Kriv je put, al' još se penjem
Daleko već, prekasno je, gotivim se
Al' to što sanjam sve je belo (belo)
Neopipljivo, sve je belo
Sve oduzima mi telo (telo)
Kada sanjam, previše sanjam
Telo pada — dno iza daleko je
I obala bela ispred vuče se
Zato drži me za ruku
Vozimo se još po rubu
I obala u sutonu bliži se
Zato vozi moje telo, moje telo-lo
Zato vozi moje telo, moje telo-lo
Kad me voliš?
Ne sećam se
Barem na tren, osećam jer tako je sve
Bukvalno kada me ljubiš znam postoji
Kada košta, zato boli tvoja koža
Sanjam samo belo (belo)
Neopipljivo, sve je belo
Sve oduzima mi telo (telo)
Kada sanjam, previše sanjam
Telo pada — dno iza daleko je
I obala bela ispred vuče se
Zato drži me za ruku
Vozimo se još po rubu
I obala u sutonu bliži se
Zato vozi moje telo, moje telo-lo
Zato vozi moje telo, moje telo-lo
Zlatu stoji bol
Zlatu stoji bol
Telu stoji bol
Vozi me u bol
Vozi me, vozi me…
Telo…
Vozi me, vozi me… yeah

Belo (переклад)

Мені золото підходить круто
Я все купую
Я можу витратити своє золото сам
Роблю покупки, бродяжу, подорожую
Ми їдемо, ти посміхаєшся, відчувається тепло
Під нігтем залишаюсь, все на долоні кришу
Він звинувачує мене, чи я сміюся?
Дорога неправильна, але я все одно піднімаюся
Вже пізно, я готуюся
Але те, що я мрію, все біле (біле)
Нематеріальне, все біле
Все забирає моє тіло (тіло)
Коли я мрію, я мрію занадто багато
Тіло падає — дно далеко позаду
І тягнеться білий берег попереду
Тож тримай мене за руку
Ми все ще їдемо на краю
І берег у сутінках все ближче
Так жень моє тіло, моє тіло-ло
Так жень моє тіло, моє тіло-ло
Коли ти мене любиш?
я не пам'ятаю
Принаймні на мить я відчуваю, бо все так
Буквально коли ти цілуєш мене, я знаю, що це існує
Коли коштує, тому шкіра болить
я мрію лише біле (біле)
Нематеріальне, все біле
Все забирає моє тіло (тіло)
Коли я мрію, я мрію занадто багато
Тіло падає — дно далеко позаду
І тягнеться білий берег попереду
Тож тримай мене за руку
Ми все ще їдемо на краю
І берег у сутінках все ближче
Так жень моє тіло, моє тіло-ло
Так жень моє тіло, моє тіло-ло
Златі боляче
Златі боляче
Тіло болить
Це змушує мене відчувати біль
Веди мене, веди мене…
Тіло…
Відвези мене, відвези мене… так