Переклад тексту пісні Torn - Selfish Things, Spencer Chamberlain

Torn (оригінал)

Awake
I’m burning with my mistakes
Be afraid
I’ll use you until I break
I said I’m sick of all this meaning
I’m twisted and I’m reeling
I find it hard to let things go
Apathetic, screaming
Opulent and dreamy
Kill me while you hold me close
Tell me little lies
I need your love, I need you now
Look me in the eyes
I know your weight, I feel your clout
I will paint your fear
With every colour of my mind, see
I’m not the man I thought I was before
Disdain
There are creatures inside my brain
I think I’m lame
My plans all went up in flames
Synchronized and sinking
From middle, end, beginning
I’m hung until I’m wrung out, dry
Dumb from all the drinking
The darkness keeps on creeping
I hope that you can save my life
Tell me little lies
I need your love, I need you now
Look me in the eyes
I know your weight, I feel your clout
I will paint your fear
With every colour of my mind, see
I’m not the man I thought I was before
I pull until I’m torn
I pull until I’m
I pull until I’m torn

Torn (переклад)

Прокинься
Я горю від своїх помилок
Боятися
Я буду використовувати вас, поки не зламаюся
Я казав, що мені набридло всяке це значення
Мене крутить і крутиться
Мені важко відпускати речі
Апатичний, кричущий
Розкішний і мрійливий
Убий мене, поки ти тримаєш мене
Скажи мені маленьку брехню
Мені потрібна твоя любов, ти мені потрібен зараз
Подивіться мені в очі
Я знаю твою вагу, я відчуваю твій вплив
Я намалюю твій страх
З кожним кольором мого розуму див
Я не той чоловік, яким я раніше був
Зневага
У моєму мозку є істоти
Мені здається, що я кульгавий
Усі мої плани згоріли
Синхронізований і тонучий
З середини, кінця, початку
Я підвішений, поки не віджав, сухий
Німі від усієї випивки
Темрява продовжує повзти
Я сподіваюся, що ви можете врятувати мені життя
Скажи мені маленьку брехню
Мені потрібна твоя любов, ти мені потрібен зараз
Подивіться мені в очі
Я знаю твою вагу, я відчуваю твій вплив
Я намалюю твій страх
З кожним кольором мого розуму див
Я не той чоловік, яким я раніше був
Я тягну, поки не розірвусь
Я тягну, поки не стану
Я тягну, поки не розірвусь