Переклад тексту пісні Hole - Selfish Things

Hole (оригінал)

A king without a crown
A castle on a mound
Yeah send me down the river to your truth
I’ll beg until I bleed
To wash my sins and free
Myself from all the things I did to you
I know that all of you are burning
Along with all the trees
I know that all of you can hear me
I never say what I don’t mean
Barely conscious
Barely breathing
Maybe I’m the one who’s sinking?
Barely conscious
Barely breathing
Maybe I’m the one who’s sinking?
Into my hole
We live inside our brains
A dangerous game to play
Counting all the hearts we knew we’d lose
I’ll cover up the sky
To watch the birds all die
Make sure to eat the Earth’s now rotting fruit
I know that all of you are burning
Along with all the trees
I know that all of you are burning
Barely conscious
Barely breathing
Maybe I’m the one who’s sinking?(x2)
When I’m broken
I deserve it
I’m a wreck inside the moment
Barely conscious
Barely breathing
Maybe I’m the one who’s sinking?
Into my hole
I’ve died a thousand times, my shadow stays in sight
He took my sisters heart, and cut the cords of life
Now my mother cries and she blames herself
Wondering what she did to create this hell.
(x2)
She did?
She didn’t make this hell
When I’m broken
I deserve it
I’m a wreck inside the moment
Barely conscious
Barely breathing
Maybe I’m the one who’s sinking?
(x2)
Into my hole.
(x4)

(переклад)

Король без корони
Замок на кургані
Так, пошліть мене по річці до вашої правди
Я буду благати, поки не стікаю кров’ю
Щоб змити мої гріхи і звільнити
Себе від усього, що я зробив з тобою
Я знаю, що ви всі горите
Разом з усіма деревами
Я знаю, що всі ви мене чуєте
Я ніколи не говорю того, чого не маю на увазі
Ледь у свідомості
Ледве дихає
Може, я той, хто тоне?
Ледь у свідомості
Ледве дихає
Може, я той, хто тоне?
У мою дірку
Ми живемо всередині нашого мозку
Небезпечна гра
Підраховуючи всі серця, про які ми знали, що втратимо
Я закрию небо
Щоб спостерігати, як птахи всі гинуть
Обов’язково їжте гниючі фрукти Землі
Я знаю, що ви всі горите
Разом з усіма деревами
Я знаю, що ви всі горите
Ледь у свідомості
Ледве дихає
Може, я той, хто тону? (x2)
Коли я зламаний
Я заслуговую на це
Я — аварія всередині моменту
Ледь у свідомості
Ледве дихає
Може, я той, хто тоне?
У мою дірку
Я вмирав тисячу разів, моя тінь залишається в поле зору
Він узяв серце моїх сестер і перерізав нитки життя
Тепер моя мама плаче і звинувачує себе
Цікаво, що вона зробила, щоб створити це пекло.
(x2)
Вона зробила?
Вона не створила це пекло
Коли я зламаний
Я заслуговую на це
Я — аварія всередині моменту
Ледь у свідомості
Ледве дихає
Може, я той, хто тоне?
(x2)
У мою дірку.
(x4)