Переклад тексту пісні One And The Same - Selena Gomez, Demi Lovato

One And The Same (оригінал)

Hey!
Hey!
Hey!
La, La, La, La, La Hey!
Hey!
Hey!
La, La, La, La, La You come from here,
I come from there.
You rock out in your room,
I rock a world premiere.
We’re more alike than
Anybody could ever tell
(ever tell)
Friday, we’re cool,
Monday, we’re freaks.
Sometimes we rule,
Sometimes we can’t even speak.
But we kick it off,
Let loose, and LOL
(LOL)
It may seem cliche
For me to wanna say that your not alone
(that your not alone)
And you can call me uncool
But it’s a simple fact i got your back
Yeah, yeah, yeah
'Cause we’re one and the same
We’re anything but ordinary
One and the same
I think we’re almost legendary.
You and me the perfect team
Chasing down the dream
We’re one and the same!
Hey!
Hey!
Hey!
La, La, La, La, La
I’m kinda like you,
Your kinda like me.
We write the same song
In a different key
It’s got a rhythm, you and me Can get along
(get along)
And it may seem cliche
For me to wanna say
That your not alone
(here I go again)
And you can call me uncool
But it’s a simple fact
I still got your back (yeah)
(I still got you’re back)
'Cause we’re one and the same
We’re anything but ordinary
One and the same
I think we’re almost legendary
You and me the perfect team
Shaking up the scene,
We’re one and the same!
(yeah, yeah)
Cause we’re one and the same…
We’re anything but ordinary
One and the same…
We’re something more than momentary!
Cause we’re one.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Cause we’re one.
Were anything but ordinary
You and me the perfect team
Chasing down the dream
Ohh,
You and me the perfect team
Shaking up the scene,
We’re one and the same!
Hey!
Hey!
Hey!
La, La, La, La, La Hey!
Hey!
Hey!

(переклад)

Гей!
Гей!
Гей!
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла Гей!
Гей!
Гей!
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла Ти родом звідси,
Я родом звідти.
Ти качаєшся у своїй кімнаті,
Я рокую світову прем’єру.
Ми більше схожі, ніж
Будь-хто міг коли-небудь сказати
(коли скажи)
П'ятниця, у нас круто,
Понеділок, ми виродки.
Іноді ми правимо,
Іноді ми навіть не можемо говорити.
Але ми розпочинаємо це,
Відпустіть, і LOL
(ЛОЛ)
Це може здатися кліше
Щоб я хотів сказати, що ви не самотні
(що ти не один)
І ви можете назвати мене некрутим
Але це простий факт, що я захищаю вас
Так, так, так
Бо ми одні й ті самі
Ми не звичайні
Один і той самий
Я думаю, що ми майже легендарні.
Ви і я ідеальна команда
Переслідування мрії
Ми одні й ті самі!
Гей!
Гей!
Гей!
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла
я схожий на ти,
Ти схожий на мене.
Ми напишемо ту саму пісню
У іншому ключі
У нього є ритм, ми з вами можемо ладнати
(розбиратися)
І це може здатися кліше
Щоб я хотів сказати
Що ти не один
(я знову)
І ви можете назвати мене некрутим
Але це простий факт
Я все ще зберігаю твою спину (так)
(Я все ще розумію, що ти повернувся)
Бо ми одні й ті самі
Ми не звичайні
Один і той самий
Я думаю, що ми майже легендарні
Ви і я ідеальна команда
Струшуючи сцену,
Ми одні й ті самі!
(так Так)
Бо ми одні й ті самі...
Ми не звичайні
Одне і те ж…
Ми щось більше, ніж миттєво!
Бо ми єдині.
Так, так, так, так
Бо ми єдині.
Були чим завгодно, але не звичайними
Ви і я ідеальна команда
Переслідування мрії
Ой,
Ви і я ідеальна команда
Струшуючи сцену,
Ми одні й ті самі!
Гей!
Гей!
Гей!
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла Гей!
Гей!
Гей!