Переклад тексту пісні Fyah Fyah - Selah Sue

Fyah Fyah (оригінал)

Sometimes
It is not that easy
To understand
Oh yeah I know
See I
I just have those moments
When the darkness inside
Takes over control
And then I’m chained and locked inside my head
But it will never be the same again
After I’ll say fyah fyah
But it’s I
I’ll just to have face it
And this is who I am
And nothing more
So now
Stop whining Sally
And just get yourself together
And sing the fucking song
I’ll just have to face the dark inside my head
Cause there is nothing else to do, yeah
But it will never be the same again
After I’ll say fyah fyah
Fyah fyah what shall I do mighty dread
It’s the killer of my mental state, yeah
Be strong, no I will not go on
Let it get me, no way man, I just can’t do that
Cause I’m a fighter, I’m not a big cryah
So big it up everyone trying to face their mess
Yes, big it up everyone trying to face their mess
Give me fyah fyah what shall I do mighty dread
It’s the killer of my mental state, yeah
Be strong, no I will not go on
Let it get me, no way man, I just can’t do that
Cause I’m a fighter, I’m not a big cryah
So big it up everyone trying to face their mess
Yeah, big it up everyone trying to face their mess

(переклад)

Іноді
Це не так просто
Зрозуміти
О, так, я знаю
Дивіться я
У мене просто є такі моменти
Коли темрява всередині
Бере на себе контроль
А потім я прикутий і замкнутий у своїй голові
Але це більше ніколи не буде таким, як було
Після того, як я скажу fyah fyah
Але це я
Я просто змирюся з цим
І ось хто я
І більше нічого
Так що тепер
Перестань скиглити Саллі
І просто зібратися
І заспівай прокляту пісню
Мені просто доведеться зіткнутися з темрявою в голові
Тому що більше нема чого робити, так
Але це більше ніколи не буде таким, як було
Після того, як я скажу fyah fyah
Fyah fyah, що я буду робити, страшний
Це вбивця мого психічного стану, так
Будь сильним, ні, я не буду продовжувати
Нехай мене це зрозуміє, ні в якому разі, я просто не можу цього зробити
Тому що я боєць, я не великий крик
Так що будьте впевнені, що кожен намагається зіткнутися зі своїм безладом
Так, дуже дивно, що кожен намагається зіткнутися зі своїм безладом
Дай мені fyah fyah, що мені робити сильний страх
Це вбивця мого психічного стану, так
Будь сильним, ні, я не буду продовжувати
Нехай мене це зрозуміє, ні в якому разі, я просто не можу цього зробити
Тому що я боєць, я не великий крик
Так що будьте впевнені, що кожен намагається зіткнутися зі своїм безладом
Так, дуже дивно, що кожен намагається зіткнутися зі своїм безладом