Переклад тексту пісні Mommy - Selah Sue

Mommy - Selah Sue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mommy, виконавця - Selah Sue. Пісня з альбому Selah Sue, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.03.2011
Лейбл звукозапису: Because
Мова пісні: Англійська

Mommy

(оригінал)
'Cause once a day your voice is everything I need
And all the things you’ve done gave me power to succeed
Listen, I fell so many times but you pulled me through
But in time I’ll find myself yeah, I hope you see that too
'Cause when I feel scared, sometimes I do
And when I feel scared, it seems that life is harder than I ever knew
Yeah when I feel scared, you are the only one who knows just what to say
So here am I to thank you
Hey there little girl, wake up and see
And take your time to grow, that is what you really need
And I cried so many times but you pulled me through
And I know it sounds cliché yeah, but I can’t live without you
'Cause when I feel scared, sometimes I do
And when I feel scared, it seems that life is harder than I ever knew
Yeah when I feel scared you are the only one who knows just what to say
So here am I to thank you
So here am I to thank you
(переклад)
Тому що раз на день твій голос — все, що мені потрібно
І все те, що ви зробили, дало мені силу до успіху
Слухай, я падав багато разів, але ти мене витягнув
Але з часом я зрозумію, що так, сподіваюся, ви теж це побачите
Тому що, коли я відчуваю страх, іноді я відчуваю страх
І коли я відчуваю страх, здається, що життя важче, ніж я коли-небудь уявляв
Так, коли я відчуваю страх, ти єдиний, хто знає, що сказати
Тож я я я щоб вам подякувати
Привіт, дівчинко, прокинься і подивися
І не поспішайте рости, це те, що вам дійсно потрібно
І я плакав багато разів, але ти витягнув мене
І я знаю, що це звучить кліше, але я не можу жити без тебе
Тому що, коли я відчуваю страх, іноді я відчуваю страх
І коли я відчуваю страх, здається, що життя важче, ніж я коли-небудь уявляв
Так, коли я баюся, ти єдиний, хто знає, що казати
Тож я я я щоб вам подякувати
Тож я я я щоб вам подякувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This World 2011
Peace Of Mind 2011
Reason 2015
Fear Nothing 2015
Black Part Love 2011
Alive 2015
Raggamuffin 2011
Crazy Vibes 2011
Bang Bang ft. Diplo, R. City, Selah Sue 2016
On The Run 2011
Get Away From Here ft. Selah Sue 2012
Fyah Fyah 2011
Hurray ft. TOBi 2022
Alone 2015
Que Sera Sera ft. Selah Sue 2018
I Won't Go for More 2015
Together ft. Selah Sue 2015
Won't Go For More 2014
Crazy Sufferin Style 2011
Explanations 2011

Тексти пісень виконавця: Selah Sue