Переклад тексту пісні In A Heartbeat - Selah Sue

In A Heartbeat (оригінал)

I’ll hold you 'til morning sun
Rest your head close to my heart
I’ll show you, my little one
How life can be good from the start
In the light of day
Can you hear the birds singing?
'Cause when they fly away
I will be there in a heartbeat
Do you know how much I care for you?
(Care for you?)
Hey little man, you stole my heart away
My light will always shine for you
I’ll hold you 'til morning sun
Rest your head close to my heart
I’ll show you, my little one
How life can be good from the start
In the light of day
Or in the darkest moments
Whenever you’re afraid
I will be there in a heartbeat
In a heartbeat
In a heartbeat
In a heartbeat

In A Heartbeat (переклад)

Я буду тримати тебе до ранкового сонця
Притуліть свою голову до мого серця
Я покажу тобі, мій маленький
Як життя може бути гарним із самого початку
У світлі дня
Ви чуєте спів птахів?
Бо коли вони відлітають
Я буду там за серцебиття
Ви знаєте, як я дбаю про вас?
(Дбати про тебе?)
Гей, маленький чоловіче, ти вкрав моє серце
Моє світло завжди буде світити для вас
Я буду тримати тебе до ранкового сонця
Притуліть свою голову до мого серця
Я покажу тобі, мій маленький
Як життя може бути гарним із самого початку
У світлі дня
Або в найтемніші моменти
Коли боїшся
Я буду там за серцебиття
В серцебиття
В серцебиття
В серцебиття