Переклад тексту пісні Holdin' On - Selah Sue

Holdin' On (оригінал)

In my imagination running wild
I feel the time has passed us by
Stay in my mind all the time
Just like the endless beat
The beat that flows in time
A maze of life is so difficult
I don’t want the children to run and fight
Respected in the eyes of the beholder
Who sees the fun that will come
When the sun shines
It will lead to the end
In my imagination running wild
I feel the time has passed us by
Stay in my mind all the time
Just like the endless beat
The beat that flows in time
Together living
There’s no need to fight the rough society
I know the time will be here again
When the chances are thin and you know
It will lead to the end
Ah, la le la le la le la
Holdin' on
Ah, la le la le la le la
Holdin' on, holding on, holding on
I keep this dream in my memory
In my mind for a long time
You see I hope the day will come sometime
When I know the stories to be told
We’ll tell the story to the young and old folks
Children who grow together in school
Oh now I wish the time will come
That the dream that I dream
Will last a long time
Oh I feel so magical
And I feel the temptation running through my veins
We’ll live together in happiness and I know the time the time
Will come to this
As long as we’re holdin' on
So before the floods the storms may rage
There shall be a brighter day
Well on that day we shall live together
As one happily under the sun
Ah, la le la le la le la
Holdin' on
Ah, la le la le la le la
Holdin' on, holding on, holding on

(переклад)

У моїй уяві буяє
Я відчуваю, що час минув
Залишайтеся в моїй свідомості весь час
Так само, як нескінченний бит
Такт, що тече в часі
Лабіринт життя — це так важко
Я не хочу, щоб діти бігали і билися
Поважається в очах спостерігача
Хто бачить веселощі, які прийдуть
Коли світить сонце
Це приведе до кінця
У моїй уяві буяє
Я відчуваю, що час минув
Залишайтеся в моїй свідомості весь час
Так само, як нескінченний бит
Такт, що тече в часі
Разом живемо
Немає потреби боротися з грубим суспільством
Я знаю, що час знову настане
Коли шанси невеликі, і ти знаєш
Це приведе до кінця
Ах, ла ле ля ле ля ле ля
Тримайся
Ах, ла ле ля ле ля ле ля
Тримайся, тримайся, тримайся
Я зберігаю цей сон у моїй пам’яті
У моїй свідомості вже давно
Бачите, я сподіваюся, що колись цей день настане
Коли я знаю історії, які потрібно розповісти
Ми розповімо цю історію молодим і літнім людям
Діти, які разом ростуть у школі
О, тепер я хотів би, щоб прийшов час
Це мрія, про яку я мрію
Прослужить довго
О, я відчуваю себе так магічно
І я відчуваю, як у моїх венах тече спокуса
Ми будемо жити разом у щасті, і я знаю час і час
До цього прийде
Поки ми тримаємось
Тож перед повені можуть вирватися бурі
Буде світліший день
Ну в той день ми будемо жити разом
Як один щасливий під сонцем
Ах, ла ле ля ле ля ле ля
Тримайся
Ах, ла ле ля ле ля ле ля
Тримайся, тримайся, тримайся