Переклад тексту пісні Gotta Make It Last - Selah Sue

Gotta Make It Last (оригінал)

I think it’s tragic how we breathe in life
I think it’s tragic how I only walk sideways
That’s why I love the way you’re seeing things through
The way that everything lights up 'round you
And I’ll be keeping all my troubles at bay
You’ve got to make it last somehow
You got to keep it going everyday
You’ve got to make it last somehow
So do you feel what I want, feel what I need?
Let’s stay open now and be swore on how
Do you feel what I want, feel what I need?
Let’s stay open now and be swore on how
I think it’s tragic how I close my eyes
I think it’s tragic how I never get peace of mind
That’s why I love the air that seeps through you
It makes me better so I breathe it too
And I’ll be keeping all my troubles at bay
You’ve got to make it last somehow
You got to keep it going everyday
You’ve got to make it last somehow
I don’t care what they say
But the night is us slowly
I won’t hear it anyway
So do you feel what I want, feel what I need?
Let’s stay open now and be swore on how
Do you feel what I want, feel what I need?
Let’s stay open now and be swore on how
Cause time heals you
It opens up a closet hard
So do you feel what I want, feel what I need?
Let’s stay open now and be swore on how
Do you feel what I want, feel what I need?
Let’s stay open now and be swore on how

(переклад)

Я вважаю, що це трагічно, як ми дихаємо життям
Я вважаю, що це трагічно, що я ходжу лише боком
Ось чому мені любить те, як ви все бачите
Те, як усе світиться навколо вас
І я буду тримати всі свої проблеми на відстані
Ви повинні якось зробити це останним
Ви повинні це працювати щодня
Ви повинні якось зробити це останним
Тож ви відчуваєте, чого я хочу, відчуваєте, що мені потрібно?
Давайте залишимося відкритими зараз і поклясмося, як
Ви відчуваєте, чого я хочу, відчуваєте, що мені потрібно?
Давайте залишимося відкритими зараз і поклясмося, як
Я вважаю, що це трагічно, як я закриваю очі
Я вважаю, що це трагічно, що я ніколи не заспокоююся
Ось чому я люблю повітря, яке просочується крізь тебе
Це покращує мене, тому я теж дихаю цим
І я буду тримати всі свої проблеми на відстані
Ви повинні якось зробити це останним
Ви повинні це працювати щодня
Ви повинні якось зробити це останним
Мені байдуже, що вони говорять
Але ніч нас повільно
Я все одно не почую
Тож ви відчуваєте, чого я хочу, відчуваєте, що мені потрібно?
Давайте залишимося відкритими зараз і поклясмося, як
Ви відчуваєте, чого я хочу, відчуваєте, що мені потрібно?
Давайте залишимося відкритими зараз і поклясмося, як
Бо час лікує вас
Це важко відкриває шафу
Тож ви відчуваєте, чого я хочу, відчуваєте, що мені потрібно?
Давайте залишимося відкритими зараз і поклясмося, як
Ви відчуваєте, чого я хочу, відчуваєте, що мені потрібно?
Давайте залишимося відкритими зараз і поклясмося, як