Переклад тексту пісні Feel - Selah Sue

Feel (оригінал)

You never show your love
No matter what I do
You’re keeping up your guard
You locked away your heart
You wanna stay ashore
And never ride the wave
But if you take the dive
If you know that you’re alive
But you just wanna take things slowly
You just wanna seek in silence
But if you’re gonna be sad you’ll see
Be happy that you do feel something
Be happy that you do feel something
And if you’re gonna be mad at me
I’m happy that you do feel something
I’m happy that you do feel something
I wanna keep you close
No matter what you say
I won’t speak too loud to make me understood
You’ll open up some day
You’re meant to feeling it all
And I’ll be here to face
The darkness of the night
Cause I’m still sure how do we know where to go, where to go
Cause I don’t wanna see you hurting
I just wanna make you smile

(переклад)

Ти ніколи не показуєш свою любов
Незалежно від того, що я роблю
Ви тримаєтесь насторожі
Ти замкнув своє серце
Ти хочеш залишитися на березі
І ніколи не катайся на хвилі
Але якщо ви зануритеся
Якщо ви знаєте, що ви живі
Але ви просто хочете приймати речі повільно
Ви просто хочете шукати в тиші
Але якщо ти будеш сумувати, то побачиш
Будьте щасливі, що щось відчуваєте
Будьте щасливі, що щось відчуваєте
І якщо ти будеш сердитися на мене
Я радий, що ви щось відчуваєте
Я радий, що ви щось відчуваєте
Я хочу тримати вас поруч
Що б ви не говорили
Я не буду говорити занадто голосно, щоб мене зрозуміли
Одного дня ви відкриєтеся
Вам призначено відчути все це
І я буду тут, щоб зустрітися
Темрява ночі
Тому що я все ще знаю, як ми знати, куди йти, куди поїхати
Бо я не хочу бачити, як тобі боляче
Я просто хочу змусити вас посміхнутися