Переклад тексту пісні Falling Out - Selah Sue

Falling Out (оригінал)

All this darkness around me
It’s a hopeless fight
Wish I could find some hope in time
Yes, I try to feel thankful
It’s what I’m in for
But these genes of despair pull me deeper than I ever know
All this pain that’s inside me
Ditch me falling down
Why is the beauty of this life pass me by?
So do you want me despite all this
I’m asking you
Cause I know I don’t die
I’m falling out of love with myself
I let you down in the way that it hurts
All these shadows that surround my mind
It’s all I can see, I’m calling on
Reclaiming my life, the stats paralyze me
I’m in the dark
Will you free me from myself?
Cause I want to feel love right in the dark
It’s all for you, it’s all for you yeah
Cause I can’t find it the love for me
I’m falling out of love with myself
I let you down in the way that it hurts
I’m falling out of love with myself
I let you down in the way that it hurts
I’m falling out of love with myself
I let you down in the way that it hurts
I’m falling out of love with myself
I let you down in the way that it hurts

(переклад)

Вся ця темрява навколо мене
Це безнадійна боротьба
Хотів би з часом знайти надію
Так, я намагаюся відчути вдячність
Це те, до чого я
Але ці гени відчаю тягнуть мене глибше, ніж я знаю
Весь цей біль, що всередині мене
Покиньте, як я впаду
Чому краса цього життя проходить повз мене?
Тож ти хочеш мене, незважаючи на все це
я вас питаю
Бо я знаю, що не вмираю
Я розлюблю самого себе
Я підвів тебе так, як це болить
Усі ці тіні, які оточують мій розум
Це все, що я бачу, я дзвоню
Повертаючи моє життя, статистика паралізує мене
Я в темряві
Ти звільниш мене від мене самого?
Тому що я хочу відчути любов прямо в темряві
Це все для вас, це все для вас, так
Тому що я не можу знайти любов до себе
Я розлюблю самого себе
Я підвів тебе так, як це болить
Я розлюблю самого себе
Я підвів тебе так, як це болить
Я розлюблю самого себе
Я підвів тебе так, як це болить
Я розлюблю самого себе
Я підвів тебе так, як це болить