Переклад тексту пісні Un Point C Tout - Sefyu, Zaho, SANA

Un Point C Tout (оригінал)

Zaho: qu’est ce qui y a fils?
Tu m’parles plus, tu ris plus, ton regard n’est
plus vif, 9 mois je t’ai porté, des coups de pieds j’ai enduré
Sefyu: Déja un !!
La marmite est vide, y a rien a graille, c’est grave i caille,
j’dois m’taper un grec samouraï, les femmes deviennent des hommes parc’qu’ici
c’est aps l’bled, que ce soit toi ou ta fille kif kif c’est la même
Zaho: 20 ans je t’ai supporté !!
Maintenant ça peut plus durer !!
Sefyu: Bah vas-y quoi, tu vas m’fout' à la porte?
22h30?
Elle est où ta fille,
ici, tout l’monde est à la rue
Zaho: Mère et fils, (mère et fils) On le sera à vie
Refrain: Tu ne respectes ni ta mère, ni ta soeur, ni ta meuf avant tout.
Au man, t’as tort, t’as pas peur, de la mort mais t’es fou?
Tes sauts
d’humeurs, tes galères, sans parler de tes défauts.
Ecoute (j'men fous,
j’m’en sors) Un point c’est tout !
Sanah: Mais t’es fou ?!
T’as vu comment tu parles à maman, cette femme t’as
mise au monde, tu lui dois chaque seconde,(ouais) chaque minute,
(ouais) n’as-tu pas honte ?(nan)
C’est ça, fais nous la guerre, devant ta meuf, tu vas te taire, elle,
qui a pris tout ton amour, tout ton honneur, et notre bonheur.
T’es con d’nous
traité comme de la merde, au lieu d’mettre de l’ordre dans tes affaires,
c’est ça, être un homme et fier, pas sorti d’la cuisse à Jupiter.
Vas, vis, reviens mon frère, quand elel t’aura traîné par terre,
vas vite que Dieu t'éclaire, c’n’est pas de toi mais pour toi qu’j’ai peur !!
Mina: Qu’est-ce qui s’passe toi, t’en fais une tête, j’parie qu’avec ta famille
tu t’es pris la tête
Sefyu: Ben ouais, un vrai casse-tête, elles m’lachent pas les baskets,
j’leur dois rien moi, j’ai pas d’pètes
Mina: T’as vu ta mère quand tu rent' elle t’enchaîne, abuse de toi,
à croire qu’elle te mène…
Sefyu: Elles sont folles, elels m’harcèlent, ces d’moiselles, veulent que
j’fasse leurs vaisselles, ici c’est pas à moi d’puer des aisselles
Mina: Dis moi c’est qui l’bonhomme, j’me demande encore, ta soeur t’embrouilles
en sachant qu’elle a tort
Sefyu: Attend, attend, attend.
De quoi tu parles là, hein?
Qu’est-ce tu
racontes, c’est moi qui gère mes comptes, attend, écoute là !!
Mina: Puisque tu n’assumes pas, tu as le choix, ce sera ta soeur, ta mère ou moi
Sefyu: J’vais au charbon pour toi, moi, quoi?
c’est comme ça qu’tu parles toi?
Allez, ferme ta «ksss» tais-toi et barre toi
Ouh Ouh ouh ouh
Ok mesdemoiselles
Zaho Sanah Mina
Aulnay sud à St quentin
En passant par Montreal
Sefyu molotov.
Yeah, plus de respect à la famille, avant tout… Avant de balayer
chez les autres, balaye d’vant chez toi
Point c’est tout ok !!!
Paroles de mister…
Zaho, Sanah, Mina … le respect y va avec… !!
(Merci à Zyed pour cettes paroles)

(переклад)

Захо: що, синку?
Ти більше не розмовляєш зі мною, ти більше не смієшся, твій погляд є
яскравіше, 9 місяців я тебе носила, удари терпіла
Сеф'ю: Вже один!!
Горщик порожній, нічого піскового немає, це серйозний перепел,
Я повинен вдарити грецького самурая, жінки стають чоловіками, тому що тут
це aps l'bled, чи то ти чи твоя дочка кіф кіф це те саме
Захо: 20 років я підтримував тебе!!
Тепер це не може продовжуватися!!
Сеф'ю: Ну що ти мене виганяєш?
10:30 вечора?
Де твоя дочка,
тут усі на вулиці
Захо: Мати і син, (мама і син) Ми будемо назавжди
Приспів: Ви не поважаєте ні маму, ні сестру, ні дівчину в першу чергу.
Au man, ти помиляєшся, ти не боїшся смерті, але ти божевільний?
ваші стрибки
настрої, ваші галери, не кажучи вже про ваші вади.
Слухай (мені байдуже,
Я в порядку) Крапка!
Сана: Ти здурів?!
Ти бачив, як ти розмовляєш з мамою, ця жінка тебе дістала
народження, ти зобов'язаний їй кожну секунду, (так) кожну хвилину,
(так) тобі не соромно? (ні)
Ось так, воюй з нами, перед своєю дівчиною, ти заткнешся, її,
який забрав всю твою любов, всю твою честь і наше щастя.
Вам байдуже до нас
ставляться як до лайна, замість того, щоб привести свої справи в порядок,
ось як це бути чоловіком і гордим, а не з стегна Юпітера.
Іди, живи, вернись мій брат, коли вона тебе на землю затягне,
їдь швидше нехай тебе Бог просвітить, я боюся не тебе а тебе!!
Міна: Що з тобою, ти злякався, тримаюся у закладі з твоєю родиною
ти взяв свою голову
Сеф'ю: Ну так, справжній головний біль, вони не відпускають мої кросівки,
Я їм нічого не винен, у мене немає пукань
Міна: Ти бачив свою маму, коли прийшов, вона приковує тебе, ображає,
вірити, що це веде тебе...
Сеф’ю: Вони божевільні, вони мене цькують, ці панянки, хочуть
Я їм посуд мию, тут не мені в пахви смердіти
Міна: Скажи, хто той хлопець, мені ще цікаво, твоя сестра тебе збиває з пантелику
знаючи, що вона не права
Сеф'ю: Почекай, почекай, зачекай.
Про що ти тут говориш, га?
що ти
скажи мені, це я керую своїми рахунками, почекай, послухай!!
Міна: Оскільки ти не припускаєш, у тебе є вибір, це буде твоя сестра, твоя мама чи я
Сефю: Я тобі вугілля піду, мені, що?
ти так говориш?
Давай, замовкни своє "ksss" замовкни і йди геть
Ооооооооооо
Добре, дами
Захо Сана Міна
Ольне на південь до Stquentin
Проїзд через Монреаль
Сефю Молотов.
Ага, більше поваги до родини, перш за все... Перед підмітанням
в інших — пронесись попереду
Це все нормально!!!
Слова від пана...
Захо, Сана, Міна...повага йде разом...!!
(Спасибі Zyed за ці тексти)