Переклад тексту пісні Molotov - Seeed

Molotov (оригінал)

Die Sonne versinkt
Der Himmel wird Pink
Die Nacht beginnt dein Leben macht wieder Sinn
Hmmmm fühlst du den Asphalt schwingen
Eine Macht die dich in deinen Nachtclub zwingt
Alle wollen hin oder sind auf`m Weg
In deiner Stadt steht der Magnet
Er zieht alle an, alle ziehen sich aus
Seeed im Haus, Wo-Ho
So sieht es aus
(Hey! Hey!) 3x
Vom 1. bis 4. Stock
Und im ganzen Block
Boxenalarm, tanzender Mob
Vermummte auf’m Dach
Barrikaden aus Schrott
Der Barmann mixt im Namen von Molotov
Liegen gebliebene Autos, fliegende Fahnen
Alle liegen sich in den Armen, heut Abend
Gibts miese Bässe und pulsierende Farben
Wir haben Seeed zu tun und ihr habt Seeed im Magen
Egal wo du wohnst
Oder wie du heißt
Egal was du machst
Wir kommen bei dir vorbei
Seeed im Haus
(Hey ho let’s go)
Wir erziehn' dein Sohn
(Everybody let go)
Die Tochter verliebt
Kocht uns Speck und Bohn'
The huge catarpillar is rampaging again
Lift you up, then punch you deep within
(eat that Bass)
Feel it diggin' through your limb
You wanna run, no time to save your skin
Parental advice is a silly joke compared to them
So watch out, you gonna loose your childeren
Young and Old everybody are following
You better gone, yeah, before you come to ten
(Hey! Hey!) 3x
Berge versetzt
Das Meer geteilt
Pyramiden gebaut
Und die Erde vereint
Berlin Wests bestes Pferd im Stall!
Das ist kein Test, wir schießen 'n Bären ins All
Fans im Orbit, Fans im Wald
Unter Wasser, in der Wüste, im ewigen Eis
Wir sind alt, unsere Ärsche werden breit
Doch wir sind noch sehr sehr, sehr sehr tight

Molotov (переклад)

Сонце заходить
Небо стає рожевим
Ніч починається, ваше життя знову набуває сенсу
Хммм, ти відчуваєш, як асфальт вібрує
Сила, яка змушує вас увійти у ваш нічний клуб
Усі хочуть або вже в дорозі
Магніт у вашому місті
Він усіх одягає, всі роздягають
Сім в будинку, Во-Хо
Ось як це виглядає
(Гей! Гей!) 3x
З 1-го по 4-й поверх
І в цілому блоці
Коробка сигналізація, танцювальний моб
Люди в капюшонах на даху
Сміттєві барикади
Бармен міксує від імені Молотова
Розбиті машини, вилітають прапори
Сьогодні ввечері всі обіймаються
Там погані баси та яскраві кольори
У нас Сієд зайнятий, а у вас Сієд у животі
Незалежно від того, де ви живете
Або як вас звати
Неважливо, що ти робиш
Ми прийдемо до вас
Сім'я в будинку
(Гей, hollet go)
Ми виховуємо вашого сина
(Всі відпускають)
Закохана дочка
Приготуйте нам бекон і квасолю
Величезна гусениця знову лютує
Підніміть вас, а потім вдарте глибоко всередині
(їж цей бас)
Відчуйте, як він копає вашу кінцівку
Хочеш бігти, немає часу рятувати свою шкіру
Батьківські поради в порівнянні з ними — дурний жарт
Тож обережно, ви втратите своїх дітей
Слідкують усі старі й молоді
Тобі краще піти, так, поки не прийдеш до десятої
(Гей! Гей!) 3x
зрушив гори
Море розділилося
будували піраміди
І земля об’єдналася
Найкращий кінь Берлін Вест у стайні!
Це не випробування, ми запускаємо ведмедя в космос
Вболівальники на орбіті, вболівальники в лісі
Під водою, в пустелі, у вічній кризі
Ми старі, наші дупи розширюються
Але ми все ще дуже, дуже, дуже тісно