Переклад тексту пісні Lightning Blue Eyes - Secret Machines

Lightning Blue Eyes (оригінал)

Under the weight of persuasion
When you change your mind
I left the ground you just gave in
It was the only time
I felt awake I was way out
Under the closing night
Just as the morning became us
And we were only skies
What changed?
It’s in my love
In your dreams you’ve seen it all
Through a window so far off
Remember watching while your
Lightning blue eyes reflected sunrise
Through the dawn I’d seen it, too
I caught a glimpse I thought was you
And I was overwhelmed
Lightning blue eyes against the daylight
I felt awake I was way out
It was the only time
To do away with persuasion
Oh when you change your mind
'Cause in her dreams she’s seen it all
Through a window so far off
Remember watching while her
Lightning blue eyes reflected sunrise
Through the dawn I’d seen it, too
I caught a glimpse I thought was her
And I was overwhelmed
Lightning blue eyes against the daylight

(переклад)

Під вагою вмовлянь
Коли передумаєш
Я покинув землю, яку ти щойно поступився
Це був єдиний раз
Я відчував, що прокинувся, я був на виході
Під ніч закриття
Так само, як ранок став нами
І ми були лише небом
Що змінилося?
Це в моєму коханні
Ви бачили все уві сні
Крізь вікно так далеко
Пам’ятайте про перегляд під час вашої
Блискаво-блакитні очі відбивали схід сонця
На світанку я теж це бачив
Я помітила я подумала, що це ти
І я був приголомшений
Блискаво-блакитні очі на тлі денного світла
Я відчував, що прокинувся, я був на виході
Це був єдиний раз
Щоб покінчити з переконанням
О, коли ти передумаєш
Тому що у снах вона все це бачила
Крізь вікно так далеко
Пам'ятайте, що дивилися під час її
Блискаво-блакитні очі відбивали схід сонця
На світанку я теж це бачив
Я кинув поглядом, я думав, що це вона
І я був приголомшений
Блискаво-блакитні очі на тлі денного світла