Переклад тексту пісні 1000 Seconds - Secret Machines

1000 Seconds - Secret Machines
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1000 Seconds, виконавця - Secret Machines. Пісня з альбому Ten Silver Drops, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 26.02.2006
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

1000 Seconds

(оригінал)
I must admit it’s a balancing act
It looks dangerous, that’s part of it Remember, don’t look down
You and I standing in a crowded room
We were pressed together but we’re holding on Like we’re all that was, that’s all there was
In a flash of light
We were drunk, we were having a fight
I was wrong, that don’t mean you were right
Then you played that song, it was a thousand seconds long
It didn’t end, it seemed to play on all night
'Cause if I remember right I fell asleep there
Rain clouds passed and darkened more
An evening touched by waiting for the sky burst
Storms had gathered in crushing lines
I surrendered to a way that I remembered you
That’s all there was
If I were forced to choose, what I have, I have to lose
I need love, that don’t mean I need you
It started with that song, it was a thousand seconds long
It didn’t end 'cause we never got through
And did you think that I had planned it all along
Hoping not to be alone, well, I was there on the edge of the rush
And did you leave because you thought that I would stay
Stricken with a holy fright and it was clear as the night in the cold
And I won’t ever know what you’re afraid of And when the world ends
A thousand seconds too
We’ll watch the time pass
Run through the high end too
And then we’ll wait there
A thousand seconds too
That’s when it all ends
A thousand seconds too
(переклад)
Я мушу визнати, що це врівноваження
Це виглядає небезпечно, це частина  Пам’ятайте, не дивіться вниз
Ми з тобою стоїмо в переповненій кімнаті
Нас тиснули разом, але ми тримаємось, ніби ми все, що було, це все, що було
У спалаху світла
Ми були п’яні, ми сварилися
Я помилявся, це не означає, що ви мали рацію
Потім ви зіграли цю пісню, вона тривала тисячу секунд
Це не закінчилося, здавалося грає всю ніч
Тому що, якщо я правильно пам’ятаю, я заснув там
Дощові хмари пройшли і потемніли ще більше
Вечір, зворушений очікуванням, коли небо лопне
Шторми збиралися в нищівні ряди
Я віддався такому такому, як пам’ятав тебе
Це все, що було
Якщо мене змусили вибирати, те, що я маю, я мушу втратити
Мені потрібна любов, це не означає, що ти мені потрібен
Вона почалася з цієї пісні, тривала тисячу секунд
Це не закінчилося, тому що ми ніколи не проходили
І ви думали, що я все це планував
Сподіваючись не бути самотнім, я був там на межі поспіху
І ти пішов, тому що думав, що я залишуся
Охоплений святим переляком, і було ясно, як ніч на морозі
І я ніколи не дізнаюся, чого ти боїшся І коли кінець світу
Також тисячу секунд
Будемо спостерігати за часом
Пройдіть через високий рівень також
А потім будемо чекати там
Також тисячу секунд
На цьому все закінчиться
Також тисячу секунд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Am The Walrus ft. Secret Machines 2006
Blue Jay Way 2006
First Wave Intact 2004
Daddy's in the Doldrums 2006
Sad and Lonely 2004
Faded Lines 2006
Terrible Light 2010
Nowhere Again 2004
You Are Chains 2004
Alone, Jealous and Stoned 2006
I Hate Pretending 2006
Lightning Blue Eyes 2006
I Want to Know If It's Still Possible 2006
All at Once 2006
Pharaoh's Daughter 2004
Light's On 2004
Now Here Is Nowhere 2004

Тексти пісень виконавця: Secret Machines