Переклад тексту пісні Vasilisa - Second To Sun

Vasilisa (оригінал)

Черный всадник, мы с тобой!
Не нужно нам благословенных!
Лишь тьма и чернота
На холсте всегда нетленны
Не печалься, Василиса
Чёрный всадник вдаль умчится
Тьма окрасится искусно
Кисть на холст дарует чувства
Ночь полна красок и художеств
Стой, не двинься, не тревожься
Представь себе, что ты царица,
А за спиной твоей
Лишь тьма и чернота
Лишь тьма и чернота
На холсте всегда нетленны
Не печалься, Василиса
Завтра будет, спать ложися
Тьма окрасится искусно
Кисть на холст дарует чувства
Эй, запоры отомкнитесь;
Эй ворота отворитесь!
Ярок свет от черепа глаз
Ступай, настал твой час

Vasilisa (переклад)

Чорний вершник, ми з тобою!
Не треба нам благословенних!
Лише темрява і чорнота
На полотні завжди нетлінні
Не засмучуйся, Василисо
Чорний вершник вдалину помчить
Темрява пофарбується майстерно
Кисть на полотно дарує почуття
Ніч сповнена фарб і художньостей
Стій, не рухайся, не тривожся
Уяви собі, що ти цариця,
А за твоєю спиною
Лише темрява і чорнота
Лише темрява і чорнота
На полотні завжди нетлінні
Не засмучуйся, Василисо
Завтра буде, спати лягай
Темрява пофарбується майстерно
Кисть на полотно дарує почуття
Гей, запори відімкнеться;
Гей, ворота відчинитеся!
Яскраве світло від черепа очей
Іди, настала твоя година