| Пройти сквозь мрак
| Пройти крізь морок
|
| И переступить
| І переступити
|
| Через порог, через себя
| Через поріг, через себе
|
| Чтобы сохранить …
| Щоб зберегти …
|
| Сам покинул, но не сгинул
| Сам покинув, але не згинув
|
| Тлел мой дом
| Тлів мій дім
|
| Сажу разносил, пеленая дымом ветер
| Сажу розносив, сповнена димом вітер
|
| Густой тьмой, что была вокруг
| Густий темрявою, що була довкола
|
| Прочь от своего порога:
| Геть від свого порога:
|
| День придёт, а ночь сурова
| День прийде, а ніч сувора
|
| Хоть и сбросили оковы —
| Хоч і скинули кайдани —
|
| Навек останутся в пыли
| Навіки залишаться в пилу
|
| Кто вошёл в обитель Бога
| Хто увійшов до Бога |
|
| Тот и стал носитель слова
| Той і став носій слова
|
| И послушали его же
| І послухали його ж
|
| Сказкой сделав быль
| Казкою зробивши був
|
| В лето что пришло, злом реки осушив
| Літо що прийшло, злом річки осушивши
|
| Чашу испил, ступив шаг в черноту
| Чашу випив, ступивши крок у темряву
|
| Сам покинул, но не сгинул
| Сам покинув, але не згинув
|
| Тлел мой дом
| Тлів мій дім
|
| Сажу разносил, пеленая дымом, ветер
| Сажу розносив, сповнена димом, вітер
|
| Густой тьмой, что была вокруг
| Густий темрявою, що була довкола
|
| Прочь от своего порога:
| Геть від свого порога:
|
| День придёт, а ночь сурова
| День прийде, а ніч сувора
|
| Хоть и сбросили оковы —
| Хоч і скинули кайдани —
|
| Навек останутся в пыли
| Навіки залишаться в пилу
|
| Кто вошёл в обитель Бога
| Хто увійшов до Бога |
|
| Тот и стал носитель слова
| Той і став носій слова
|
| И послушали его же
| І послухали його ж
|
| Сказкой сделав быль
| Казкою зробивши був
|
| Ввысь к небу журавли
| Вгору до неба журавлі
|
| Стаею летят,
| Зграю летять,
|
| А следом коршуны
| А слідом шуліки
|
| Никого не пощадят
| Нікого не пощадять
|
| И нет теперь любви
| І немає тепер кохання
|
| Да и веры нет
| Так і віри немає
|
| Я уберёг себя
| Я вберег себе
|
| Жду в ночи рассвет
| Чекаю в ночі світанок
|
| Кто вошёл в обитель Бога
| Хто увійшов до Бога |
|
| Тот и стал носитель слова
| Той і став носій слова
|
| Стань как я и стань похожим
| Стань як я і стань схожим
|
| Ты мой сын и ты мне должен!
| Ти мій син і ти мені повинен!
|
| Прочь от своего порога:
| Геть від свого порога:
|
| День придёт, а ночь сурова
| День прийде, а ніч сувора
|
| Хоть и сбросили оковы —
| Хоч і скинули кайдани —
|
| Навек останутся в пыли
| Навіки залишаться в пилу
|
| Кто вошёл в обитель Бога
| Хто увійшов до Бога |
|
| Тот и стал носитель слова
| Той і став носій слова
|
| И послушали его же —
| І послухали його ж —
|
| Что же ты затих? | Що ж ти затих? |