Переклад тексту пісні Region 13 - Second To Sun

Region 13 - Second To Sun
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Region 13, виконавця - Second To Sun.
Дата випуску: 15.05.2018
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Region 13

(оригінал)
Пройти сквозь мрак
И переступить
Через порог, через себя
Чтобы сохранить …
Сам покинул, но не сгинул
Тлел мой дом
Сажу разносил, пеленая дымом ветер
Густой тьмой, что была вокруг
Прочь от своего порога:
День придёт, а ночь сурова
Хоть и сбросили оковы —
Навек останутся в пыли
Кто вошёл в обитель Бога
Тот и стал носитель слова
И послушали его же
Сказкой сделав быль
В лето что пришло, злом реки осушив
Чашу испил, ступив шаг в черноту
Сам покинул, но не сгинул
Тлел мой дом
Сажу разносил, пеленая дымом, ветер
Густой тьмой, что была вокруг
Прочь от своего порога:
День придёт, а ночь сурова
Хоть и сбросили оковы —
Навек останутся в пыли
Кто вошёл в обитель Бога
Тот и стал носитель слова
И послушали его же
Сказкой сделав быль
Ввысь к небу журавли
Стаею летят,
А следом коршуны
Никого не пощадят
И нет теперь любви
Да и веры нет
Я уберёг себя
Жду в ночи рассвет
Кто вошёл в обитель Бога
Тот и стал носитель слова
Стань как я и стань похожим
Ты мой сын и ты мне должен!
Прочь от своего порога:
День придёт, а ночь сурова
Хоть и сбросили оковы —
Навек останутся в пыли
Кто вошёл в обитель Бога
Тот и стал носитель слова
И послушали его же —
Что же ты затих?
(переклад)
Пройти крізь морок
І переступити
Через поріг, через себе
Щоб зберегти …
Сам покинув, але не згинув
Тлів мій дім
Сажу розносив, сповнена димом вітер
Густий темрявою, що була довкола
Геть від свого порога:
День прийде, а ніч сувора
Хоч і скинули кайдани —
Навіки залишаться в пилу
Хто увійшов до Бога |
Той і став носій слова
І послухали його ж
Казкою зробивши був
Літо що прийшло, злом річки осушивши
Чашу випив, ступивши крок у темряву
Сам покинув, але не згинув
Тлів мій дім
Сажу розносив, сповнена димом, вітер
Густий темрявою, що була довкола
Геть від свого порога:
День прийде, а ніч сувора
Хоч і скинули кайдани —
Навіки залишаться в пилу
Хто увійшов до Бога |
Той і став носій слова
І послухали його ж
Казкою зробивши був
Вгору до неба журавлі
Зграю летять,
А слідом шуліки
Нікого не пощадять
І немає тепер кохання
Так і віри немає
Я вберег себе
Чекаю в ночі світанок
Хто увійшов до Бога |
Той і став носій слова
Стань як я і стань схожим
Ти мій син і ти мені повинен!
Геть від свого порога:
День прийде, а ніч сувора
Хоч і скинули кайдани —
Навіки залишаться в пилу
Хто увійшов до Бога |
Той і став носій слова
І послухали його ж —
Що ж ти затих?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vasilisa 2018
No Need to Be Afraid Now 2019
Black Lines 2018
The Wall 2018
We Are Not Alone 2018
Home 2018
The Owls 2018
Chokk Kapper 2018
To Live 2018
Ladoga Master 2018
Once Upon a Time in Russia 2019
The Fool 2018
Raida 2019
Monster 2019
Virgo Mitt 2020 2019
Devil 2019
Confessional of the Black Penitent 2019
The Train 1702 2018
Mrakobesie. Part 1: Divine 2018
Pages for a Manuscript 2019

Тексти пісень виконавця: Second To Sun

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vicino vicino 2022
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995
Master of Disguise 2014
Kusher kush 2023
O Come, O Come, Emmanuel 2012
Buli Com Tu 2021